Avspark om:  

Syrianska - Gais, TV4 Sport och fotbollskanalen.se

 Foto: Scanpix
Foto: Scanpix

Förstod inte engelska - Tevez blir av med körkortet

Manchester Citys Carlos Tevez får inte köra bil på ett halvår.
Anledningen?
Han förstod inte vad som stod i polisens brev.

Läs mer

Argentinaren Carlos Tevez har vid två tillfällen fastnat på fartkameror i för hög hastighet – och struntat i att betala böterna. Nu får han körförbud i sex månader.

På onsdagen var det rättegång, Tevez var själv inte närvarande, men hans advokat Gwyn Lewis var på plats. Advokaten förklarade att Tevez inte förstått vad breven handlat om då hans kunskap i det engelska språket är begränsad. 28-åringen har inte förstått ordet "constabulary" och att brevet därmed är från polismyndigheten då avsändaren varit "Cheshire Constabulary".

" Han förstår ordet polis, men har svårt för mer komplicerade ord, andra synonymer", lär Lewis ha förklarat enligt BBC.

Argentinaren får nu körkortet indraget i ett halvår och får böta närmare 20 000 kronor.

Tevez har heller ännu inte ansökt om ett brittiskt körkort utan kör vidare med sitt argentinska. Enligt Lewis beror det framför allt på att det lär bli svårt att klara teoriprovet som är på engelska, skriver BBC.

+ Textstorlek
Publicerad 2013-01-16, kl 15.00

Läs och se mer