Och samtidigt som Elmanders problem i Bolton håller i sig så gjorde värste landslagskonkurrenten Marcus Berg mål för sitt Hamburg.
– Jaså, gjorde han? Skoj för honom!
– Jag är inte överraskad. Marcus tycks ju göra mål i alla ligor, i alla länder, var han än spelar. Kul.
För Elmander själv började det illa.
Men det var inte bara den svenske landslagsanfallaren som svek. Hela laget gjorde en dålig match och kunde förlorat med större siffror. Elmander själv var inblandad i en del livliga diskussioner med medspelare - såg det ut som - när det gick emot. Kring Johan själv hördes spridda burop när han inte riktigt kom rätt i situationer.
– Nja, det blev väl lite fel spelsätt för oss i början...det blev markbollar i stället för lyftningar i djupled.
- Det var meningen att jag skulle släpa lite bakom Kevin Davies, men det tog en halvlek innan vi hittade spelet, säger Johan.
Fem mål på 30 matcher i fjol. Det har hörts och konstaterats till förbannelse. Men det är siffror som satt press på Johan Elmander till den här säsongen. För den här säsongen måste sluta bättre om han inte ska tvingas bort.
– Jag är inte ett dugg orolig. Så länge jag kommer till avslut är det okej, säger han.
Elmander hade också två bra chanser i andra halvlek. I ett läge hade han ett skottförsök en bit över krysset och i en annan situation tätt utanför ena stolpen.
Bordeaux-ryktet vill Johan Elmander inte höra talas om.
– Inga kommentarer. Absolut inga kommentarer alls.
Ola Gustavsson