Det är i en tråd på Twitter som fotbollskontot ”SHEscoresbanger” uppmärksammat en match mellan Reading och Chelsea i FA Cupen. Kontot har tagit ut flera segment från matchen där kommentatorerna ändrar namn på spelare och dessutom ger fel information kring vissa spelare.
Bland annat ska man under matchen ha sagt att Readings Emma Mukanti, som tidigare representerat Arsenal, har varit kapten för Chelsea – vilket inte stämmer. Under samma match ska man även ha sagt att Grace Moloney är en av Chelseas stjärnspelare – trots att hon aldrig representerat Londonlaget.
Johanna Rytting Kaneryd blev Rytting Kanard och Zecira Musovic blev Zecira Musemovic och Guro Reitens efternamn uttalades olika varje gång hon kom på tal.
Nu reagerar Chelseastjärnorna på det faktum att en hel del engelska kommentatorer inte alltid har koll och Magdalena Eriksson vädjar till det engelska fotbollförbundet att man ska lösa situationen.
- Det handlar om integriteten för spelet och att få oss att känna oss respekterade och värdesatta. Vi förtjänar att man ska kunna uttala namnen rätt och att man gör sin research. Jag hoppas innerligt att förbundet och de i England tar tag i det och ser till att det inte sker igen, säger hon till Fotbollskanalen.
Är det lite brist på respekt när sådant sker?
- Vi är ju vana vid att sånt dessvärre händer. Men alla såna här grejer går tillbaka till att individer blir sårade och man känner sig respektlöst behandlad.
Ska man behöva vara van?
- Absolut inte. I en drömvärld skulle vi vara superrespekterade för de elitidrottarna vi är men nu är det inte så det har sett ut under en lång tid. Men vi börjar komma dit sakta men säkert.
Guro Reiten är en av personerna som absolut stått i centrum. Norskan menar att även hon är van och att hon till och med har ett lite för svårt namn för sina lagkamrater.
- Jag har gett upp. Det är ingen som klarar av att säga mitt namn som det egentligen är – de försöker så gott de kan. Jag vet att det är ett svårt namn men jag har hört att det var väldigt många under en viss match och det sa mamma också. Hon sa att hon borde tänkt till att jag skulle spela i England och gett mig ett enklare namn men så är det bara, säger hon till Fotbollskanalen.
Magdalena Eriksson menade att det var brist på respekt, vad säger du om det?
- Jag vet att de försöker att säga mitt namn, jag tänker inte så mycket på att de inte lyckas. Mina lagkamrater frågar om hur jag uttalat mitt namn varje dag och jag säger Guro och de säger GUROOO - de får inte till det liksom.