”Ett engelskt fiasko”

Daily Telegraph har en avskalad utformning för den senaste engelska mardrömskvällen i Champions League. En bild på en deppande Alexis Sanchez i Arsenal (2-3 mot Olympiakos) och en på Diego Costa i Chelsea (1-2 mot Porto). Till detta rubriken ”Capital Punishment”, som har betydelsen ”dödsstraff” men som med de båda Londonlagen i åtanke också kan läsas som ”huvudstadens straff”.

The Sun slår också ihop de båda engelska förlusterna under rubriken ”Europakross” och bild på en butter Wenger och en frustrerad Mourinho. Ett tillägg är också ”Arsenal förödmjukade i grekisk tragedi”.

Daily Express väljer en annan ordlek för Arsenals förlust mot ett grekiskt lag, men får också med Arsenalmålvakten Ospinas tavla. Rubriken ”Greeced fingers”, är en omskrivning av ”greased fingers” (”flottiga fingrar”).

Daily Mirror tar sig också an den olycklige Arsenalmålisen tabbe med rubriken ”Ooopspina”. Chelseas förlust tacklas med ”José har en miserabel återkomst” (i Porto), där ”has” (“har”) bytts ut mot ”haz” för att syfta på att lagets stora stjärna Eden Hazard fick starta på bänken.

Daily Star skriver också om Ospinas fumlande och om chockförluster för Arsenal och Chelsea. Ovanpå detta finns ”Taxi åt Pell” (som också har en putslustig betydelse i stil med dags-att-ta-kapppan-och-gå), med bild på Pellegrini som kliver ut ur just en taxi och den superstora nyheten att Man City-tränaren ”svarade för ett pinsamt självmål” när han fick med sig fel pass till flyget och fått åka hem och byta. Okej.

The Guardian lämnar inte så mycket utrymme för fotbollen på sin sportetta men väl en stor bild på en missmodig Ospina och en kort summering i ”Syndabock: Ospina tar Arsenal närmare ett Europautslagning”.

Läs även Hyllmans blogg: “Arsenal och Arsène blev den engelska arrogansens senaste offer”

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport låter ett färgstarkt Juventus stadium breda ut sig till orden ”Återerövra arenan!”, samt förtydligandet ”I Champions League-mötet med Sevilla jagar de svartvita sin första hemmaseger för säsongen”. En mindre rubrik tar upp Romas misslyckade äventyr i Vitryssland (2-3 mot Bate) som innebär att man bara har en poäng efter två matcher. ”Roma sist: Misstag och ånger, tre smällar från Bate väckte Garcia men det var för sent”. Vid sidan av CL rapporterar Gazzettan också om att vicepresidenten Galliani och tränaren Mihajlovic haft ett 40 minuter långt hårt snack med Milanspelarna på temat ”Ni måste ge mer”.

Corriere dello Sport väljer liksom Gazzettan huvudfokus på kvällens italienska CL-match, med påpekanden som att Khedira är tillbaka i Juve-laget och att fyllekraschande Caceres inte är med i truppen. Gårdagskvällens misär behandlas under rubriken ”Galet Roma föll i Vitryssland”, och Milanssnacket under rubriken ”Gallianis ultimatum till Milan: Nu får det räcka”.

Tuttosport kan tyckas ha mat på hjärnan med ”Coppa Tiramisu”, men där sistnämnda kommer från orden för ”dra mig upp”, vilket är en effekt man hoppas på för Juve i Europaspelet mot Sevilla i kväll. Tidningen fångar också upp att CL däremot snarast tryckt ner de engelska lagen ”Chelsea och Arsenal, ett engelskt fiasko”. I ett ämne bortanför CL lyfter Tuttosport en form av babyboom i kölvattnet på Torinos framgångar. I alla fall finns syftningen ”Torino boom” Fördubbling av babytifosi”. “Babytifosi”, ett skönt namn för unga fans.

Läs även Medicis blogg:”Crouching Roma, biting Bate”

SPANIEN

Marca knyter ihop säcken efter granskningen av Cristiano Ronaldos ”På jakt efter mål”, inför drabbningen i Malmö. Tidningen lägger till att det för Real Madrid är ”ett europeiskt test inför söndagens derby”. Självklart uppmärksammar man också Porto-Chelsea, eller snarare Casillas seger över Mourinho. Rubriken ”Lyckat rekord” syftar dock på att målvakten nu spelat fler CL-matcher än Xavi. Tidningen lägger därefter till att ”hälsningarna med Mourinho hamnade utanför fokus”.

AS har hela Real Madrid-gänget på bild i kostym och rubriken “Männen i svart”. Och även AS ser fram emot en balja från klubbens fixstjärna. “Cristiano Ronaldo nästa mål är hans 500:e i karriären”, påpekar tidningen i underrubriken. Tidningen har också troliga startelvor, men påpekandet att det Real Madrid eventuellt vilar ett par spelare (Marcelo, Modric och Jesé) med tanke på “blygsamt motstånd” och stundande derby (Atlético på söndag). Man ger också Barça en armbåge trots seger (2-1 mot Bayer Leverkusen): “Barça vände mellan buandet”

Mundo Deportivo jublar med rubriken ”Pim-Pam!”. Tja, en översättning låter väl ”Pang Bom!”, som är ljudet av de två snabba målen som vände hotande förlust till seger för Barça. Tidningen uppger också att skadade Iniesta blir borta fyra veckor. På annan plats finns rubriken ”Casillas revansch på Mou”, och man tar även upp Real Madrid i förvånansvärt neutrala termer, ”Ny chans för Cristiano att passera Raùl”, alltså att ta över Real Madrids målrekord.

Sport menar att det var ”En mästerlig comeback” av Barça, och lägger till att man till slut ”vann storstilat och med hjärtat”. Även Sport har med en liten revansch om ”Casillas revansch på Mourinho”.

Super Deporte, sporttidningen som täcker Valencia, jublar förstås åt en helt annan match. ”Krigare” står det i fet stil efter gårdagskvällens Valenciaseger (1-0 mot Lyon).

FRANKRIKE

L’Equipe vänder strålkastarljusen bort från CL och mot Uefa-basen. ”Platini i fara” handlar om att fransmannen ”hotas av det schweiziska rättsväsendet”. Men visst finns CL också med. ”Lyon sjunker”, beskriver det senaste bakslaget för laget (0-1 mot Valencia). ”Cavani flyger” handlar däremot om att en anfallare som fått fart på målskyttet och ”tystat kritikerna”. I kväll väntar Sjachtar för PSG och Ibrahimovic finns förstås med i startelvan, räknar L’Equipe med.

Le Progès, regionaltidningen kring Lyon, beklagar sig med ”Lyon fixar det fortfarande inte”.

Le Parisien tar med PSG på nyhetsettan med bild på Laurent Blanc och rubriken “Blancs framtid oklar i avvaktan på en semifinal”, vilket syftar på att PSG-tränarens kontrakt går ut efter säsongen och att klubbägarna förväntar sig en CL-semi för att förlänga.

France Football låter i veckans nummer (ute i dag) förstasidan bilda ett sprucket fönster ovanpå en bild på Platini och rubriken ”Tvivlen”. Tidningen kommer med den föga kontroversiella slutsatsen att Uefa-ordförandens möjligheter att ta över Fifa minskat sedan han dragits in i Blatter-härvan. FF slår också på trumman för en intervju med Vadim Vasiljev, Monacos vicepresident. ”Vi hade ärligt talat inga som helst planer på att sälja Martial”, är rubriken, underförstått Man Uniteds bud var för bra för att nobba.

TYSKLAND

Bild låter Lewandowskis nuna ta plats på nyhetsettan igen efter en ny målshow. Tre mål för Bayern München i går (5-0 mot Dynamo Zagreb) innebär att anfallaren gjort tio mål på en vecka (tre matcher).

Sport-Bild har fokus på målkampen mellan Lewandowski och Aubameyang – 10 mål mot 9. Det ses förstås också som en match i matchen inför mastodontmötet Bayern München-Dortmund på söndag. Det finns också en större rubrik om att ”Liverpool jagar Sané”, Schalkes stjärnskott, samt att ”Mönchengladbach vill ha Weinzierl som tränare”, alltså Augsburgs nuvarande tränare.

Läs även Nilssons blogg: Lewandowski – Bayerns moderne ‘Der Bomber'”

ÖVRIGT

O Jogo (Portugal) hyllar förstås Porto med rubriken ”Mästarhunger” men bjuder lika mycket på en sågning av gästerna i summeringen ”mer själ, mer vilja och mer talang än de engelska mästarna”.

Het Laatste Nieuws (Belgien) sörjer Gents förlust (1-2 mot Zenit) med ”Det fanns en poäng där också”, vilket syftar på att den belgiska klubben mycket väl kunde ha fått med sig ett oavgjort resultat, såsom man fick mot Lyon.

Daily Mirror har en ständigt återkommande herre bland rubrikerna: José Mourinho. ”Jag petar dem alla och spelar ungdomarna”, morrar Chelseatränaren som varning till sin underpresterande startelva inför CL-mötet med Porto i kväll (även om det egentligen syftar på om laget inte längre kan slåss om titlar). Lugnare i Arsenal inför mötet med Olympiakos där rubriken bara handlar om att Ospina får chansen att stå i stället för Cech. Mirror uppger vidare att PL-fans planerar protester mot att höga biljettpriser, de högsta i världen (snitt 53,76 pund). En gissning är att sådana protester dessvärre får mager uppslutning.

The Sun väljer att leka med Mourinhos namn ”You must win Mour” (”Ni måste vinna mer”) för att symbolisera Chelseatränarens varning. Sedan har någon på tidningen fått ett hjärnsläpp. Eller bara har den mest torra humorn man kan föreställa sig. För till rubriken finns en bild med Fabregas och Diego Costa med sistnämnde som håller upp en hand, samt en pratbubbla med texten ”Kolla, jag övar till och med på att be domaren visa kort”. Hö, hö, liksom. Rubriken för Evertons seger i går kväll (3-2 mot WBA) är mer i klassisk tabloidform, ”Luk good”.

Daily Mail har en trio fotbollsrubriker ”Lukaku hjälte i Evertons thrillerseger”, ”Josés varning till Chelseas stjärnor: Förbättra er eller så spelar jag ungdomarna” samt ”Wenger är den ny Tinkerman”, alltså som vaskar om i startelvan. Men det är Ospinas startplats i målet som är främsta förändring.

Daily Telegraph lockar med två mindre rubriker: ”Comeback-kungar: Lukakus två mål bakom Evertons uppseendeväckande vändning på Hawthorns” och ”Rooney på djupet: Uniteds lagkapten om poesi, bråk med Ferguson och ånger över röda kort”.

The Times har liksom de andra morgontidningarna mycket rugby-VM i fokus. Men lite Mourinho får plats. ”Mourinho påstår att endast tre av hans spelare är ’återkommande vinnare”.

Liverpool Echo blickar framåt, mot helgens Merseyside-derby och har bland annat rubriken ”Jamie Carragher: Everton är ’favoriter’ mot Liverpool”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport stannar i Inter och Milans debacle i helgen. ”Milano, så motigt”, och har tränarna i fokus med påpekanden som ”Mancini får kritik för trebackslinjen” och ”Miha får kritik för både defensiva och offensiva brister”. En annan rubrik lockar med läsning om succélaget och nya serieledaren Fiorentina, ”Från Souza till Kuba: fyra steg till att göra Florens till huvudstad”. Förutom Souza och Kuba, nämns Borja och Kalinic.

Corriere dello Sport har också vänt blickarna mot det lilaklädda ledarlaget. ”Viola, därför kan man tro på det”. Till detta har man bild från supportrarnas hjältevälkomnande när laget kom från Milano, samt frågan ”Och fotbollen frågar sig: kan scudetton-vinnaren bli en överraskning?”. Champions League närmar sig tidningen med ”Salah leder Roma”, vilket syftar på att mycket vilar på egyptierns axlar mot Bate, med Dzeko och Totti borta. Morgondagens CL-match med italiensk doft får ungefärliga rubriken ”Juve upp till bevis med förändringar”, med tillägget ”Cuadrado och Morata tillbaka i startelvan mot Sevilla”.

Tuttosport menar att ”Det gamla gardet tar Juventus hand” för att leda dem framåt i ”den svåraste stunden den här säsongen”, och har bild på Buffon och backlinjen. Samtidigt varnar tidningen för att Sevillas anfallare Llorente ”vill visa Juventus ledning att man gjorde fel när man sålde honom”*. Lite hånfullt har man också rubriken ”Mister Bee och Milan, vilken fars”.

SPANIEN

Marca har ett annorlunda fokus – ett avslöjande om mutor inom tennis. Bara ett par smärre fotbollsnotiser i marginalen syns, som inför Porto-Chelsea, eller med spanska ögon Casillas-Mourinho, ”Den mest eftersökta hälsningen i Europa”. Något utrymme inför morgondagens MFF-Real Madrid finns inte. På nätet fortsätter dock diskussionerna om målsnåla Real Madrid. ”Det behövs målskyttar”, är en rubrik efter gårdagens stora analys av Cristiano Ronaldos måltorka. Tillägget är ”Bara fyra spelare har gjort mål” och jämförelsen med förra året samma tid är sju.

AS har fokus på Mourinho versus Casillas. “Jag hälsar på honom före och efter matchen. Inga mer frågor”. Det var svaret på frågan som en spansk journalist inte ens hann ställa under gårdagens presskonferens med Chelseatränaren. Tidningen har också en intervju med Markus Rosenberg inför Malmö FF-Real Madrid. Rubriken lyder: “Jag har redan gjort mål på Real Madrid i Champions League”.  I intervjun kommenterar han bland annat skadorna i Real Madrid med “Det är bra för oss. Ju fler Madridspelare som är borta desto bättre”. Och så får MFF-kaptenen förstås jämföra Zlatan med Cristiano Ronaldo. “Kanske är Cristiano svårast att stoppa. Han spelar med sådan fart. Om man kollar på PSG-MFF i första omgången så skapade Zlatan många chanser, men åter, jag tror Cristiano kommer att ge oss större problem”.

Sport lämnar i Messi frånvaro över ansvaret till Neymar och Suárez inför Bayer Leverkusen-matchen med rubriken ”Nu är det er tur”, och påpekar nöjt att duon svarade för 17 mål under förra säsongens CL. Man ser också fram emot Porto-Chelsea. ”Casillas-Mou: den infekterade rivaliteten är serverad”. Ungefär så.

Mundo Deportivo menar också att det för Barça i kväll handlar om ”Att vinna utan Messi”. Tidningen skriver vidare att ”Lucho planerar för 4-4-2 med bara Neymar och Suárez på topp”. Lucho är alltså smeknamnet på Luis Enrique.

FRANKRIKE

L’Equipe drar till med dramatiska ”Undantagstillstånd” inför Lyons match mot Valencia i kväll, och lägger till att ”efter en turbulent start på säsongen måste Lyon absolut vinna i kväll”. Ord och inga visor.

Le Progès, regionaltidningen kring Lyon, konstaterar stort på nyhetsettan att ”Lyon är redan under press”.

Le Parisien har fokus på ett skadefritt PSG som möter Sjachtar i morgon, men som också på nätet har en uppmaning till sina läsare: att med hashtagen #IbraBirthdayLeParisien skicka videohälsningar till svensken, som fyller 34 år den 3 oktober. De tre bästa kommer att läggas upp på tidningens hemsida.

ÖVRIGT

Bild (Tyskland) fortsätter att analysera Lewandowski. Efter att häromdagen kartlagt hans ”raketfötter” är det nu dags för ”Lewandowskis målzoner avslöjade”, något som till och med får det uppmärksammade vänsterhörnet på tidningens förstasida. ”Avslöjandet” är alltså var anfallaren är farligast.

A Bola (Portugal) har ett helt annat fokus än engelska och spanska medier kring Mourinho och hans match mot Porto. ”Blödig Mourinho”, har uppföljningen ”emotionellt besök på Dragãos museum”, alltså Portos arenamuseum, något förstås Portotidningen O Jogo också uppmärksammar: ”Dragão får Mourinho att mjukna”.

Jutarnji (Kroatien) har citat från Dinamo Zagrebs tränare Zoran Mamic i rubrikerna, inför tuffa bortamötet med Bayern München, ”Jag kommer inte att parkera bussen framför eget mål!”.

Daily Star menar att det är ”Hell for Pell”, alltså att Pellegrini har det tungt. Den ”stressade” Man City-tränaren, frustrerade av den senaste tidens resultat, ska hastigt ha lämnat Citys presskonferens. Fast det händer i lördags. ”Supesub Wilf”, det är Crystal Palaces Wilfried Zaha det. Han kom in och fixade straff som avgjorde ett av Londons mindre glamorösa derbyn (1-0 mot Watford).

Daily Mirror börjar med straffskytten i stället ”Iskalle Cabaye skjuter Pardews gäng till sjätte plats”. Men man hänger också fast vid ledarskiftet i Premier League, ”110 veckor sedan United senast njöt av livet i topp”.

The Times uppmärksammar, liksom Daily Star, inne i tidningen att en pressad Pellegrini ”stormade ut” från en presskonferensen. Men på sportsidans pappersetta är det Chelsea som får enda rubriken i skuggan av rugby-VM. ”André Schürrle om sitt avsked från Chelsea: Jag vet inte varför, men Mourinho litade inte på mig”. Tysken menar att det är tufft att vara ytter i Chelsea, men Hazard garanterad en plats.

The Sun drar Rodgers uttalande i lördags ett varv till. ”De är ute efter mig” handlar om att Liverpool-tränarens ser sig som ”ett offer för en konspiration för att få honom utsparkad från Anfield”. En annan rubrik har en förlustanalys av Man Citys vänsterback Bacary Sagna ”City för kaxiga”, om att laget kanske varit för självsäkra.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport konstaterar att det ett ”Lila snöskred drabbade Inter”, att ”Fiorentina dominerade på San Siro” (4-1 mot Inter). Tidningen riktigt frossar i missmod. ”Vilken usel söndag för Milano” är en underrubrik som syns. För vid sidan av Inters förlust syns också smått desperata Milan-rubriken ”Sinisa värre än Pippo, var är spelet?” (Genoa 0-1)

Corriere dello Sport sätter huvudrubriken ”Fiorentona” för att understryka att Fiorentina ”förödmjukade” Inter. En intilliggande krönika ser Interförlusten ur ett bredare perspektiv, ”Scudetton möjlig för alla”. Fast kanske inte för det andra Milanolaget, som får en alldeles egen stor rubrik. ”Milan floppade, bara Balo kom undan”. Även i Gazzettans ögon fortsatte Balotelli att utmärka sig positivt (fick högst Milan-betyg).

Tuttosport förmedlar den muntrare stämningen i Turins ”granata”-färgade kvarter. ”TorOlé” ger uppskattning åt Torinos senaste triumf (2-1 mot Palermo), som placerar Torino på tredje plats – och tolv placeringar före stadsrivalen Juventus. Vem hade trott det? Tidningen menar också att ”Allegri är vid ett vägskäl”. Med det menas att ”Juventus är i chock: för närvarande står klubben bakom sin tränare, men de två nästkommande matcherna, mot Sevilla och Bologna, är fundamentala” (för Allegri).

La Nazione jublar ikapp med sitt Fiorentina. ”Ett sagornas Viola är etta – Kalinic är kung av San Siro”. Man plockar också snabbt upp ett citat från tränare Sousa, ”En enorm tilfredställelse” och noterar att matchen slutade med att de gästande Fiorentinafansen hånade sina förödmjukade motståndare med sången ”Bollen är den där vita, bollen är den där vita”.

SPANIEN

Marca synar Real Madrids skyttekung som drabbats av måltorka. Under rubriken ”Cristianos märkliga situation” konstaterar tidningen att portugisen ”skjuter mer än i fjol (48 mot 29)”, men att hans ”målsnitt minskat med hälften (22,7 procent mot 49,8)” och att ”frekvensen i målskyttet stannat upp (mål i en av sex matcher mot sex av sex förra året)”.

AS vet förstås att Malmö FF är nästa match för Real Madrid men den står i skymundan för derbyt till helgen “Benitez kan räkna med Ramos, James och Bale mot Atlético”.

Sport levererar ett glädjebesked till Barçafansen från läkarteamet om skadade superstjärna: ”Messi är med i El Clásico” (den 21 november). Man får faktiskt också plats för en liten notis om stadens andra lag, ”Debacle av Espanyol på Riazor” (Deportivo 0-3).

Mundo Deportivo har också samma besked, med stämpeln ”Bekräftat”, på: ”Nästa match: på Bernabéu”. MD noterar också att ”ja”-sidan i det katalanska valet om självständighet vann men utan absolut majoritet som hade behövts. Sedan kan tidningen inte låta bli chansen att ge Real Madrid en dänga. ”Higuaín till attack mot CR7: an har ett stort ego och överskattar sig själv”.

El Correo försöker desperat hetta upp ett gårdagens ljumma baskiska derby (Real Sociedad-Athletic 0-0), ”Ett intensivt derby som utmärktes av en straff som inte gavs”. Som sagt.

Estadio Deportivo, sporttidningen i Sevilla, menar att Real Betis gav ”En lektion i effektivitet” (2-1 mot Sporting). Man uppmärksammar också Sevillas stundande möte med Juventus under rubriken ”Road to Turin”, och poängterar att man ”på onsdag spelar på den arena man vann sin tredje Europa League”.

FRANKRIKE

L’Equipe har ett enkelt budskap: ”Ben Arfas show” i stora, feta bokstäver. För Nice-profilen svarade för två briljanta mål på sju minuter (4-1 mot Saint-Etienne). Inne i tidningen tar också Lyon-stjärnan Alexandre Lacazette till orda efter en lång tids tystnad, och är missnöjd med ordförande Aulas, tränare Fournier och, förstås, sina skadebekymmer. L’Equipe skönjer en hierarkiförändring i Paris SG:s omklädningsrum. För när en central spelare tog till orda i PSG:s omklädningsrum i paus efter den usla första halvleken mot Nantes så var det Thiago Silva. ”För inte så länge sedan så var det Zlatan Ibrahimovics som skulle låtit sin starka, hotfulla stämma höras”, menar tidningen. I stället var det ”inte förrän på vägen till planen som det blev Ibrahimovics, och han på italienska sa till spelare som Verratti och Pastore att ’inte slappna av’, att man måste ’reagera’ och ’snabbt kvittera’”. Rubriken på artikeln är också ”Chefen, det är Thiago Silva”.

Le Parisien gottar sig i PSG-offensiven och menar att Cavani, Ibrahimovic och Di María ”Redan en trio på offensiven”. Tidningen påpekar att de gjort 12 av lagets 21 mål. Man menar också att ”om framträdandena fortsätter på liknande vis, så återstår fortfarande att hitta ett namn som MSN (Messi, Suárez, Neymar) eller BBC (Bale, Benzema, Cristiano)…”.

Nice-Matin är hänförd av sitt lag. På nyhetsettan får laget störst utrymme och rubriken ”Njut-fotboll”, och man skriver att ”laget bars fram av en glänsande Ben Arfa”.

La Provence sätter svart ram på Marseille på sin nyhetsettan efter senaste förlusten (0-1 mot Angers) och menar att det är ett ”OM i fara”.

TYSKLAND

Bild påpekar på förstasidan att ”Nykomling chockade Tuchel”, sedan Dortmund släppt in en kvittering i slutminuten (2-2 mot Darmstadt). Artikeln om matchen börjar med ”Vad händer plötsligt med Dortmund?”, som nu har två oavgjorda i rad och ligaledaren Bayern München nästa helg. Men trots sju segrar på sju matcher och 23-2 så menar Bild i en annan artikel att FC Bayern har en akilleshäl – första halvlek.

Kicker pryder sitt måndagsnummer med en hyllning av Douglas Costa. ”Tempo, löpvägar, mönster – så förändrade han Bayerns spel”. Tidningen blickar också framåt mot kampen i kampen när Barcelona och Bayer Leverkusen möts, nämligen ”Kronprinsarnas duell”, de tyska målvakterna Marc-André Ter Stegen mot Bernd Leno.

ÖVRIGT

Fotomac (Turkiet) har en färgsprakande förstasida efter Istanbulderbyt mellan seriens två topplag. Besiktas slog Fenerbahçe med 3-2 och tog över serieledningen, och Fotomac sätter rubriken ”MaRIO-karnevalen”, och sätter en massa raketsprakande bakom. Det är en hyllning till Besiktas-anfallaren Mario Gomez, som svarade för två mål.

De Telegraaf (Holland) blickar redan framåt mot kommande söndag med stora rubriken ”Ajax redo för stormatchen” mot PSV Eindhoven, och spekulerar (lite väl?) tidigt i att ”Slår man PSV på ArenA är man åtta poäng före”.

A Bola (Portugal) har som alla de stora portugisiska sporttidningar med Jonas på ettan, men man gör det störst under feta rubriken ”Rovfågeln”. Man påpekar att brasilianaren är ”bästa utländska målskytt i klubben”, och slänger fram siffrorna ”38 mål på 43 matcher med örnen på bröstet”.

La Dernière Heure (Belgien) ger en bit av förstasidan till att “Mauves är tvåa”, alltså smeknamnet “lila” för Anderlecht, och lägger sen i stor stil till “Tack, Okaka”, som blev segerskytt (1-0 mot St Truiden)

Daily Mirror (vänster) går ut hårdast. ”Tio dagar på sig att behålla jobbet”, och syftar på Brendan Rodgers i Liverpool, som har ”tre måste-vinna-matcher” framför sig. Tidningen skriver ut matcherna mellan en bild på Rodgers och en bild på den förväntade ersättaren, Jürgen Klopp: Aston Villa (b), FC Sion (h) och Everton (b). Paketet dramatiserar Mirror med bevingade orden ”Att misslyckas är inget alternativ”. En annan rubrik märks, ”Martials agent sågar Wenger”, för att Arsenaltränaren länge hade ögonen på Uniteds stjärnskott men aldrig agerade.

Daily Telegraph har rubriken ”Är Klopp på väg till Liverpool? Rodgers nära få sparken samtidigt som tysken säger att han vill ha ett Premier League-jobb”. Även Telegraph uppger att Rodgers tre kommande matcher blir avgörande.

The Sun gör Rodgers/Klopp med ”The Klopp is ticking” (”Klockan tickar” – fast med tränarnamnet i stället). Men tidningens huvudnummer är exklusiv-stämplade ”Pep Talk”. Tidningen uppger att engelska fotbollsförbundet vill ha Pep Guardiola som nästa förbundskapten och är berett att betala spanjoren tio miljoner pund om året.

Daily Star påstår sig ha en annan ”exklusiv” tränaruppgift. ”Kung Louis på prov”, där det påstås om holländaren vill förlänga sitt nuvarande kontrakt (till 2017), men att Man United vill vänta och se. Rodgers utsatta situation behandlar man med feta rubriken ”Jürgen Kop”.

The Times har en annan vinkling. ”Den amerikanska mardrömmen: Liverpools problem är en väckarklocka för ägarna”, är tidningens sätt att ta upp att Fenway Sports Groups modell misslyckats.

Daily Mail placerar fotbollen i liten stil vid sidan av rugby-VM. Man lockar bara med ”Phil Nevilles spanska äventyr” (en intervju med den forne liraren som blivit hjälptränare i Valencia) och ”Spurs delar arena med West Ham?” (om att Tottenham fortfarande kan hamna på olympiska arenan medan klubbens nya arena byggs). Inne i tidningen uppges också att Chelsea fortfarande har Victor Valdés som prioriterad nödlösning som reservmålvakt till Asmir Begovic, men att Man United sannolikt inte släpper honom, och att Carrizo (Inter), Moya (Atlético) och Helton (Porto) är alternativ.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport har en egen liten rättegång, ”Anklagade, stå upp”, är uppmaningen till Juve och Roma. Anklagelsen som framförs är ”Etta och tvåa i de två senaste upplagorna av ligan, favoriter i år, men efter fem omgångar är de tillsammans 17 poäng från toppen…”. 

Corriere dello Sport (höger) har ”Inter, 1-0 är en konstform”, ett slags försvarstal för Inters spelstil och tillförs tränare Mancini. Fyra segrar av fem har haft det resultatet för serieledaren. CdS gör också en jämförelse, ”Capellos Milan, Trapattonis Juve, Maestrellis Lazio – det är exempel på när cynismen är detsamma som scudetto”. Lördagens hetaste Serie A-möte har rubriken ”Naploi-Juve, det går åt tusen i timmen”, med förklaringen ”Rekordförsäljning: 24 000 biljetter på en dag”. En tredje större rubrik är ”Roma, Dzeko behöver hjälp”, och ”Litet understöd från laget och bara gjort ett mål”.

Tuttosport leker med Juvetränaren Allegris namn, som också betyder ungefär ”munter”, och formar rubriken ”Lite munterhet, mycket förvirring”. På detta följer ”Juventus under press efter svag start. Johan Elkann säger: ’Vi behöver spela som mot Manchester City hela tiden’”.

SPANIEN

Marca har bild på Real Madrids tränare Benítez på träninsplanen med sina spelare och rubriken ”Grattis, nu växer vi som ett lag”, och fortsätter med ”Benítez visar sin uppskattning för kvalitetshöjningen på San Mamés” (där Real Madrid slog Athletic). Till paketet lägger man också ”Starka försvar vinner ligor: 9 av de senaste 15 ligaupplagorna har vunnits av lag som släppt in minst antal mål”.

AS menar att ”Benzema försvarar nummer 9”, och skriver vidare att fransmannen ”gjort mål i varje match och är nu like med Cristiano i skytteligan”. Tidningen gnuggar också händerna åt att Barça åter fått nej till värvningar. ”Prövning för Barça fram till januari”, skrver AS.

Sport skildrar inte någon nöjd Madrid-tränare utan en missnöjd Barça-tränare. I en tredelad rubrik framgår att ”Luis Enrique vill se fler mål, mer intensitet och mer koncentration”. Sport menar bland annat att ”anfallets form fallit alarmerande” och att ”Ter Stegen och defensiven läcker”. Man uppmärksammar också ett Neymar-uttalande: ”Det fanns kontakter med United i somras”. Anfallsstjärnan berättar för ESPN Brasil att samtal fördes” men inget konkret” .

Mundo Deportivo (vänster) menar att ”Bravo närmar sig”, alltså att Barça snart har sin förstemålvakt tillbaka (till mötet med Leverkusen och Sevila), och hänger ut Ter Stegens insläppta mål: 15 stycken, eller 2,5 per match. Även MD understryker anfallets ineffektivitet och uppger även att Nolito, som glänste mot Barça, är favorit att ersätta Pedro (Chelsea).

La Opinion, från Coruña jublar med sitt Deportivo (Real Betis 2-1), ”Mästerlig effektivitet mot Betis”, menar tidningen.

FRANKRIKE

L’Equipe satsar stort på Anthony Martial. ”Lysande”, skulle man kunna översätta den gigantiska rubriken med. Vidare skriver tidningen att ”Den franske anfallaren, vars övergångssumma skapat sådan polemik, har tagit säsongsdebuten med storm. Inne i tidningen påpekar man att Martial redan är ”Man Uniteds unge prins”. Man målar också upp stora framtidsplaner för honom i landslaget.

Le Parisien får med en rad på nyhetsettan om Zlatan, ”Ibra i Pauletas ögon”. Tidningen har intervjuat portugisen som har målrekordet i PSG (109) som Zlatan är på väg att slå (107). ”Men jag är glad. Det handlar inte om vem som helst. Vi snackar om Ibrahimovic, en fenomenal spelare med enastående kvaliteter. Han förtjänar att passera mig”, säger Pauleta, som inte köper de franska mediernas spekulationer om att snart 34-årige Zlatan är på nedgång. “Fysiskt är det tuffare, men målgörarens instinkt försvinner inte. Jag är inte orolig för Ibrahimovic. Han har sådan fysik, han är så stark så om ingen skada stör honom så kan han fortsätta på toppnivå två-tre säsonger till. Han har kapaciteten. Han kan vara avgörande för ligan men också Champions League i år”.

Midi Libre konstaterar att ”Montpellier blev slaget i slutsekunderna av Monaco”, som vände och vann 3-2 i torsdagens enda Ligue 1-match.

La Provence noterar att ”Kurvorna stängs mot Angers på söndag”, ett straff Marseille tilldömts från förbundet efter skandalmatchen mot Lyon förra helgen.

TYSKLAND

Bild (Tyskland) uppmärksammar Guardiola på ettan i en slags  ”beröringsstrid”. Tidningen undrar varför Hoffenhemis tränare Markus Gisdol straffas för att ha rört vid domaren, men Bayern-tränaren inte straffas för liknande förseelse. Det gjorde även Gisdol. Även Kicker hade uppe ämnet under torsdagkvällen, och ställde då frågan till webbläsarna om det fanns en “Guardiola-bonus”, alltså om Guardiola (läs FC Bayern) behandlas mildare. Cirka 80 procent av svaren hittills är “ja”. På Bild-sporten i dag låter man också Lewandowskis målrekord fortsätta att vara anledning till krigsrubriker – i dubbel bemärkelse. ”Fem målgranater mot Wolfsburg – BILD förklarar Lewandowskis raketfötter”.

Daily Star (vänster) vältrar sig i McClarens misär med bild på den tränaren med händerna bakom huvudet och rubriken ”hOWLer!” (”tabben”, vilket också är en ordlek med Wednesdays smeknamn, ”Owls”).

Daily Mail har en jublande Flamini som tar upp en stor del av sportettan, men tar också sikte på Liverpools tränare, efter den senaste svaga insatsen (Carlisle 1-1, 3-2 e str): ”Ancelotti toppar listan för ersättare till Rodgers”.

Daily Mirror (höger) har samma tränarrykte med, ”Carlos skugga spökar för Rodgers”, men ger annars störst utrymme åt ordlek med Sheffield Wednesdays smeknamn, ”Owls of fury” (av ”howls” – ”vrål”, alltså ”vrål av ilska”), vilket handlar om Newcastlepublikens vrede.

The Sun använder ”Crash Wednesday” (om motståndarens namn som sammanföll med veckodagen), men försöker också locka läsare med att en kvinnogrupp, Women In Footballl, gjort en anmälan till fotbollsförbundet om att Mourinho kallat läkaren Eva Carneiro ”filha da puta” (”horunge”) vid Chelseatränares uppmärksammade utbrott under en match för en tid sedan.

Liverpool Echo konstaterar att ”Pressen ökar på Rodgers sedan pinsamt Liverpool snubblande tar sig vidare”. Krönikören James Pearce skriver vidare att ”sällan har en seger känts så ihålig”.

Manchester Evening News sätter belåtet rubriken “Grabben från Brasilien lyser upp Uniteds liagcupvinst”, vilket syftar på Andreas Pereira och hans eleganta frisparksmål, samt lägger till att “tonårige målmaskinen Martial hittar rätt igen”.

Läs även om cuplottningen mm i Peter Hyllmans blogg, “Att skjuta småfisk med hagelbössa”

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport (vänster) har förstås alla strålkastare på Inters femte raka seger (Verona 1-0). På bild finns målskytten Melo som ger sin fru en segerkyss, eller rättare sagt ”En kyss i flykten”, för man påpekar att Milanolaget nu också ”är ännu längre från de andra storlagen” trots att det var ”den sämsta Inter-insatsen den här säsongen”, som en krönikör skriver i en sidoartikel. I matchen debuterade Filip Helander. Han utsågs av GdS till sämsta spelare i Verona (betyg fem av tio). ”Som en godisbit med hål i mitten. Först smakar det bra, men sedan….”, skriver tidningen, som ger Oscar Hiljemark samma låga betyg i Palermos förlustmatch (Sassuolo 0-1).

Corriere dello Sport har också fokus på att ”Inter flyr” från de andra. Och man fyller i med rubrik på konkurrenternas poängtapp, alltså för Juventus (Frosinone 1-1) och Roma (Sampdoria 1-2): ”Vilken flopp, Juve och Roma”. CdS pushar också för en krönika om serieledaren, ”Inter? Cynism och erfarenhet”.

Tuttosport menar att ”Juve, så här kastar ni bort det”, scudetton alltså. Tidningen påpekar alla missar Juve stod för och gästernas kvittering som kom på tilläggstid, men noterar också i en nedryckare ”Det var inte bara otur”.

SPANIEN

Marca har både Celta Vigo (Barcelona 4-1) och Real Madrid (Athletic 2-1) i stor stil på framsidan, och noterar att Celta ”klådde upp Barça” samt att Benzema gjorde två mål.

Sport (höger) deppar däremot mot svart bakgrund och rubriken ”Andra fallet…och nu får det räcka”. Det syftar på att Barça inte ”lärt sig läxan från Supercupen” (Athletic 0-4) , att ”laget spelade utan intensitet och försvaret var som en sil”. Tidningen lägger till att ”Messi var den ende som visade stolthet och vilja”. Lite bittert konstaterar Sport i en annan rubrik ”Benzema och Keylor Navas räddar Real Madrid”.

Mundo Deportivo summerar debaclet i ”En galicisk empanada”, alltså paj, och ifrågasätter bland annat målvakten Ter Stegen och försvarsspelet. En parentes är att Ter Stegen förra säsongen släppte in 16 mål på 21 matcher, denna säsong 15 på sex matcher, även om målvakten förstås långtifrån kan belastas för allt.

Faro de Vigo är det betydligt gladare tongångar i. ”Minnesvärd överkörning av Barça” jublar dagstidningen (i mycket fri översättning) stort på sin nyhetsettan, och skriver vidare om ”Aspas och Nolitos magi”. Guidettis namn som målskytt förekommer förstås också.

El Correo, den baskiska tidningen, skriver om “Kostsamma misstag” av Athletic som förklaring till förlusten mot Real Madrid.

FRANKRIKE

L’Equipe är mycket rugby, lite fotboll på förstasidan, men konstaterar att ”De gröna är PSG:s delfin”. En direktöversättning som behöver förklaring. De gröna är Saint-Etienne och delfin syftar på att man(efter Troyes 2-1) är följeslagare till, att man är närmast efter, serieledaren PSG. En annan rubrik är att ”Marseille klarade sig”, efter en sen kvittering (Toulouse 1-1). Inne i

La Provence andas ut med ”Tack Michy!”, till kvitteringsskytten Michy Batshuayi. Tidningen har också en mindre rubrik om ”Tomma läktare mot Angers?”. Ett straff Marseille riskerar efter den stökiga matchen mot Lyon i helgen.

Nice-Matin (vänster) låter fotbollen ta stor plats på sin nyhetsetta efter onsdagens storseger för Nice (Bordeaux 6-1). ”Fyrverkeri”, lyder den feta rubriken.

Sud Ouest, tidningen i Bordeaux-regionen, går i betydligt mörkare tankar. ”Girondins gick på grund i Nice”, och det var för övrigt utan Kiese-Thelin i truppen.

TYSKLAND

Kicker, med sitt andra nummer för veckan, suger vidare på Lewandowskis fem mål. Det blir stor bild på Bayern-spelaren och citatrubriken ”En oförglömlig afton”. Inne i tidningen får flera profiler ge sin syn på Lewandowski, bland annat gamle stjänspelaren Dieter Höness som säger att anfallaren ”är en spelare som påminner om Marco Van Basten”. Efter Schalkes senaste seger (Frankfurt 2-0) delar tidningen ut rubriken ”Bästa starten på 15 år”, och jumbon Mönchengladbachs överraskande triumf (Augsburg 4-2) summeras med ”Ny kraft med Schubert”.

Bild är mer kraftfull med ”Gladbach-explosionen” och tillägget ”fyra mål på 16 minuter”. Men på dagstidningens förstasida är det en annan match som tar plats. ”Tuchel snubblar till i toppen”, sedan Dortmund tappat säsongens första poäng (Hoffenheim 1-1) och därmed är två poäng efter Bayern München.

Ruhr Nachrichten kommer till den föga uppseendeväckande slutsatsen att ”Dortmund tar en poäng”.

The Independent tar tag i händelserna i Chelsea, som dominerar de engelska tidningarnas sportsidor. Rubriken är ”Chelseas plågat efter Costas avstängning och Carneiros beslut att ta upp kampen”. Det syftar på att anfallaren i går fick en avstängning på tre matcher för incidenter i matchen mot Arsenal, samt att klubbläkaren beslutat sig för att lämna Chelsea men också vidta rättsliga åtgärder för att hon anser sig illa behandlad. Från faktiskt fotbollsspelande noterar tidningen att ”Sherwoods räddare: Gestede minskar trycket på Villa-tränaren” efter derbysegern i ligacupen (Birmingham 1-0).

The Times delar upp det hela med nyheten om Diego Costa på sporten men Eva Carneiro på nyhetsettan med jättestor bild. Fritt fram att spekulera i det redaktionella beslutet.

Daily Telegraph har mest rugby på sportettan men lockar fotbollsläsarna med två korta notisrubriker, ”Sherwoods lättnad: Villa slår bittra rivalen i spänt möte” och ”Blå storm: Carneiro hoppar av och Chelsea slår tillbaka efter Costas avstängning”.

Daily Mail fokuserar just på ”Chelseas vrede efter Costas avstängning”. Men det är bara ett kortfattat, tandlöst uttalande från klubben att man är ”oerhört besvikna” över förbundets beslut.

Daily Mirror  (vänster) stämplar ”officiellt” på rubriken ”Costa – bedragaren”, och förtydligar med ” FA:s avstängning visar att Chelseastjärnan är en fuskare”. Tidningen skriver också om ”Newcastle: Våra fans måste ha blind tilltro”, en vädjan från tränare Steve McClaren efter lagets usla inledning (trots att bara fem klubbar netto lagt ut mer pengar på spelare i sommar, enligt en CIES-sammanställning i går).

The Sun faller för att låta bild (arg Costa) styra rubrikinnehåll ”Diegos vrede” (hur anfallaren reagerat finns inget att gå på). Nedryckaren är ”Costa avstängd, men Gabriel är fri att spela”. Birminghamderbyt har rubben ”It’s Gest what we need” (med Gest, en förkortning på matchvinnaren Gestedes namn, som ersättning för ”just”). Men The Sun har också ett vagt fotbollsrelaterat ämne med stämpeln ”Exklusivt” på nyhetsettan: ”Wenger skiljer sig”.

Birmingham Mail har gårdagskvällens stora match och lokalderby under rubriken ”Rudy njuter av slaget om Birmingham”.

Läs även Emelie Ölander: “Costa fulspelens geni”
Läs även Peter Hyllman inför kvällens cupderby: “Både Tottenhams och Arsenals säsonger väntar alltjämt på Godot”

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport reflekterar över Milans segermatch (Udinese 3-2) under orden ”Balo – ja, Milan – tja”. Man njuter av

Corriere dello Sport lägger störst vikt vid citat från Marcello Lippi, med ”Nu kommer Juve” som det största på ettan. Till detta paket erbjuder man också en ”extraordinär poster” med Buffon… Milans trepoängare tilldelas orden ”Här är Balos mål, men Milan lider”. Som vanligt ägnar tidningen mer utrymme åt Serie B än sina konkurrenter och här finns även en liten notis om gårdagskvällens stora fotbollshändelse:”Lewandowskis – fem mål på nio minuter!”.

Tuttosport ser ”Ett annat Juve till comebacken”, om att man gör förändringar i laget, förutom Neto i mål, Alex Sandro i backlinjen och Zaza-Dybala i anfallet, ”i jakten på andra raka segern”. Allegri filosoferar: ”Vi är som en häst i en kapplöpning som hamnat bakom men till slut är vi med, vi också”. En annan Juve-rubrik är ”Napoli stoppar Juves fans?” inför mötet på lördag. Även Tuttosport finner utrymme för Balotelli (”Milan ryser till, men Balo finns där”) och Lewandowski (”Legendarisk Leandowski gör fem mål på nio minuter”).

SPANIEN

Marca har en etta som bullar upp inför kvällens spännande matcher men säkert är lika mycket ett politiskt inspel, kring gårdagens uttalanden om följderna med Barça vid katalanskt självstyre. Rubriken är hur som helst ”Ligan som vi älskar” och tillägget ”fyra lag slåss i dag om ligaledningen”. En jublande Bayern-spelare dyker upp även på Marcas etta, ”Otrolig Lewandowski: fem mål på nio minuter!”.

AS låter Benítez ord om sin stjärnportugis status i laget breda ut sig stort. “Cristiano är den ende odiskutable…resten är bra fotbollsspelare”. En notis tillägnas “Atlético, serieledare över natten” efter Griezmanns två mål (Getafe 2-0)

Sport skriver om ett Barça (mot Celta Vigo) ”Med Pique och utan rotation” i laget. Medan Barcelona väntar besked från Fifa har Sport rubriken ”Arda drömmer redan att spela med tridenten”.

Mundo Deportivo fokuserar lite överraskande på motståndaren inför Barças match. ”Varning för Nolito”. Men så är det också en ex-Barçaspelare. MD uppger vidare att Barça kommer att ta Arda Turan-ärendet vidare till idrottens skiljedomstol CAS, om Fifa inte ger klubben dispens att använda honom.

Super Deporte har strålkastarna riktade på Valencia och i synnerhet tränaren Nuno Espirito Santo efter gårdagens förlust (Espanyol 0-1). Fansen skanderade om att tränaren skulle ge sig iväg och Super Deporte tycks inte ligga långt efter med feta rubriken “Fuskbygge”, och tillägget “Nuno chansar med ‘ungdomarna’ – och förlorar”. Man parar även ihop ett citat från mittfältaren Javi Fuego, “Jag skulle ljuga om jag sa att det inte fanns tvivel”.

Faro de Vigo har fokus på Nolito inför Celtas match mot Barça i kväll, och ger som väntat inte John Guidetti några chanser att ta en plats i startelvan utan ser fram emot “tridente-kampen Lionel Messi, Luis Suárez, Neymar mot Fabián Orellana, Aspas, Nolito”.

FRANKRIKE

L’Equipe skippar fotbollen på ettan (för rugby och tennis) men det finns förstås gott om varan inne i tidningen. Zlatan Ibrahimovic tillägnas efter måltorkans slut och PSG-segern (Guingamp 3-0) en artikel. ”Ibra, ord och handling”, konstaterar tidningen, och påpekar i nedryckaren att ”Även om han var lite hård i kanterna, så var svensken inblandade i de tre PSG-målen. Som han sa före matchen, han kan fortfarande”. Tidningen, som ger Zlatan 7 av 10 och en plats bland de tre bästa PSG-spelarna, har även med ett Zlatan-citat (möjligen taget från Johanna Frändén och Aftonbladet?): ”Jag känner mig bättre och bättre, även om man säger att jag inte gör mål. Jag vet att de (journalisterna) har ett ont öga till mig, men det är inget problem. Under 15 år som jag spelat fotboll har jag inte haft problem med självförtroendet”.

Le Parisien utbrister redan på dagstidningens etta ”Ibra gör äntligen mål”. I en intervju i tidningen påpekar Blaise Matuidi att ”det gör laget gott”.

La Provence följer i mindre stil i dag upp skandalmatchen på Stade Velodromé. Dels med att ”Spelarna har ordet”, inför kvällens match mot Toulouse, och dels med ”Fyra till sex månaders fängelse för supportrar”.

TYSKLAND

Bild (Tyskland) låter Lewandowski ta sig hela vägen in på nyhetsettan efter anfallarens målkalas för Bayern (Wolfsburg 5-1): ”Lewandowski-galenskapen!” och tillägget ”fem mål på nio minuter”. På sportsidorna konstaterar tidningen att det var ”snabbaste fem målen genom tiderna” och har med citat från Bayern-tränaren Guardiola, ”Jag har inte upplevt något liknande som spelare eller tränare. Det var rena galenskapen”.

Süddeutsche Zeitung skriver om att en ”Enmanstornado slår rekord”.

Wolfsburger Allegemeine konstaterar med lite bitter eftersmak att det var ”Lewandowski show! Och Wolfsburg tittar på”. I artikeltexten finns också citat med från Lewandowski. ”Jag är väldigt glad. Det var galet”.

Sport Bild har matchat veckans nummer lite illa med helt andra målskyttar i fokus. Tidningen tar grepp på ”Europas 50 målkungar”, med bild på Müller, Cristiano Ronaldo och Lionel Messi. Nedryckaren lyder ”Müller är bäste tysk! Redan före Robben och Ribéry”. Bland många andra rubriker märks en uppföljning på utvecklingen i Mönchengladbach, ”Efter blixtavhoppet: Favre-skalvet!”.

Se Lewandowskis femmålsshow i Sporten.

The Independent har den minst spektakulära men mest sammanfattande rubriken i dagens stora ämne i engelska medier: ”Slaget om Stamford Bridge: Costa, Gabriel, Chelsea och Arsenal ställs till ansvar av förbundet efter lördagens match”. Det innebär också att de fälls. För så funkar det i England. Bakgrunden är incidenterna kring en utvisning av Gabriel i lördagens Londonderby, med Diego Costa som den stora skurken i de flestas ögon.

The Guardian har ”Costa ställs till svars för våldsamt uppträdande efter bråket med Koscielny”, och med påpekandet ”Anfallaren kan stängas av tre matcher efter det stökiga derbyt”. Tidningen ger också lite utrymme på sportettan åt damlandslaget “Daniella Carter hjälper England till enkel seger mot Estland”, 8-0 i EM-kvalpremiären.

The Times tar fasta på en sak i ”’Fuskaren’ Costa riskerar avstängning efter videogranskning”, nämligen att Kurt Zouma, hans lagkamrat ska ha sagt att han var en fuskare i en intervju. Den unga franske backen förklarade på Twitter att det var hans dåliga engelska som ställt till det, men det är inget The Times tar hänsyn till.

Daily Mirror gör det inte heller. ”Vi vet alla att Costa gillar att fuska”, skriver tidningen i fet stil, och gör den helt fantasifulla tolkningen ”Chelseas anfallare ställs till svars…sedan hans avslöjats av sin lagkamrat Zouma”. Tidningen verkar också vilja svara på Sunday Times uppgifter om PSG-bud på Cristiano Ronaldo, för i dag hävdar Mirror att det är ”Högsta beredskap för Ronaldo” och följer upp det med ”Exklusivt”-stämplade ”Man United överväger ett bud på 90 miljoner pund” till sommaren.

Daily Mail har förstås också Costa-bråket i topp men även rubriken ”Ferguson: Därför valde jag Moyes”, som är citat från lanseringen av (ännu en) bok av Man United-legendaren (denna gång om ledarskap). Han berättar bland annat att tre andra idéer, Guardiola, Mourinho och Klopp, fick skrotas på vägen.

Metro får avrunda det engelska svepet med sin bild på Costa och Gabriel till rubriken ”Counting the Costa”, som i sin lågmälda men träffande ordlek får förbli oöversatt.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport menar att det är ”Mer Mancio än någonsin”, där Mancio förstås är Mancini och uppslaget en hyllning till Inters flygande start. Man drar på stora växlar. Trots att bara fyra matcher spelats påpekar tidningen att ingen tidigare Interupplaga startat så bra och att ”det är lika bra som Barça…”. En annan stor rubrik är att ”Milan vill ha Ba-Ba”, om att Balotelli troligen startar bredvid Bacca i kvällens match mot Udinese.

Corriere dello Sport tar i med ”Ett scudetto Napoli”, som följs upp av ”En ljusblå dröm? Ex-mästarna tror på det”, om gamla Napolispelare som efter målfesterna förra veckan (två gånger 5-0) är lyriska. ”Sarri har ett anfall i världsklass, och kan vinna titeln”, är ett omdöme som höjs fram på ettan. Även CdS spekulerar i att ”Det är Balotellis kväll”.

Tuttosport skriver om ”Super-Juve mot alla”, vilket handlar om att klubben i tidningens hjärta måste fajtas med både Inter och skador. Sistnämnda syftar på att ”Mandzukic blir borta 20 dagar, oklart med Morata”. En annan fet rubrik är ”Den bäste? Ventura”, och syftar på att ”även Lippi hyllar Torino-tränaren”.

SPANIEN

Marca slänger upp feta rubriken ”En ruin”, lägger till ”Risk för kollaps för katalansk fotboll och sport” och fortsätter med ”Hypotesen om ett katalanskt självstyre skulle förändra spansk ligan och alla spanska tävlingar för alltid”. Tidningen har också med ett citat från regeringens idrottstalesman Miguel Cardenal, ”Barça skulle bli som Ajax eller Celtic”. Det handlar inte om en SÅ avgrundsdjup kvalitetsförsämring  som till skotska mästarnas nivå, men om ensamheten på toppen.

AS gör som Madridrivalen Marca och låter politiken dominera fotbollen. Cardenal-citatet är med här också: “Om Katalonien får självstyre skulle Barça bli som Ajax eller Celtic”, och kompletteras av varning från ligabasen Javier Tebas, “Om Spanien bryts sönder händer detsamma med La Liga”.

Sport har bild på en glad Arda Turan och menar att ”Trycket är på Fifa”. Det syftar på att Barça formellt lämnat in en ansökan via spanska förbundet om att få värvningsförbudet hävt för att inkorporera turken i stället för långtidsskadade Rafinha. En mindre rubrik handlar om Neymars flört med Liverpoolstjärnan Coutinho om att komma till Barça.

Mundo Deportivo har ett identiskt upplägg: glad Arda Turan och mindre notis om Neymars locktoner till Coutinho.

FRANKRIKE

L’Equipe visar att där engelsk medier har sin Costa-karamell att duga länge på, så har franska sin OM-OL, det heta mötet i söndags. En gigantisk rubrik, ”Utom kontroll”, till en lika gigantisk bild av Marseilles ordförande Labrune täcker ettan. Domen är hård. ”Ohanterliga fans och en ordförande som tappar huvudet. Skandalmatchen OM-OL i söndags visar på nytt svårigheterna Marseilles ledning har att hålla kontroll på klubben”. Noterbart är att L’Equipe tror att Zlatan sitter på bänken i kväll (PSG-Guingamp).

France Football, veckomagasinet som kommer ut i morgon onsdag, gör en djupdykning i transfermarknadens murkna värld under rubriken ”Fotbollens dolda ansikte”. På en boll har man spridit ut begrepp som ”Tredjepartsägande”, ”Bonusar” och ”Agentarvoden”. Men inne i tidningen, som redan finns tillgänglig för prenumeranter, berättar FF att Qatar för att putsa på sitt skamfilade rykte planerar ett Legendar-VM vartannat år från 2016 fram till VM 2022, och med olika länder som spelplats. 16 nationer med spelare 35+ är tänkta att medverka. Lukrativa avtal väntar: mellan 8 900 och 13 500 euro per spelare och dag.

Le Parisien har en ordlek på ettan om att ”PSG måste framåt mot Guingamp”, där ”framåt” (”avant”) också är en del av klubbnamnet på motståndaren (En Avant de Guingamp).

La Provence, Rivierantidningen, menar att skandalmatchen OM-OL blivit en ”Statsangelägenhet” och ser det bland annat i skenet av att det bara är nio månader kvar till EM.

ÖVRIGT

Bild (Tyskland) lockar med en intervju med nyss avhoppade Mönchengladbachtränaren Lucien Favres ”bäste vän”. Rubriken: ”Favre var helt uppgiven”. Tidningen synar också André Schubert ”som senast tränat amatörer i division fyra”, men som kommer att vara Mönchengladbachs tränare mot Augsburg (på onsdag). En tillfällig lösning för jumbon, förstås. Rheinische Post försöker se ljuset i mörkret , ”Favres avsked är också en möjlighet”, och pekar på att schweizaren inte kunde göra några dramatiska förändringar i krisen, men det kan en ny tränare göra, plus att laget nu måste vara på tårna i förändringarnas tid på tränarbänken.

Record (Portugal) har bild på Montero och slänger in, fritt översatt, ”Gyllene”, som rubrik, sedan Sporting fixat segern (Nacional 1-0) bara några minuter före slutsignal. ”Det är så här mästare gör”, spinner tränare Jorge Jesus belåtet.

De Telegraaf (Holland) toppar sporten med ”Van Persie i bråk med sin tränare”. Holländaren, som avgjorde senaste matchen (mot Bursaspor, 2-1) men var öppet kritisk mot att han fick starta från bänken. En annan stor rubrik följer på PSV Eindhovens försvar av Moreno, som på en vecka stått för två vårdslösa tacklingar (den ena som bröt benet på Luke Shaw i Man United): ”Moreno är ingen slaktare”.

Daily Mirror får inleda veckans första tidningssvep med sin ordlek där ”Martial law”, ”krigslagar”, bytts ut till ”Martial awe”, där ”awe” står för beundran”. Det handlar förstås om Man United 19-åring Anthony Martial, som svarade för två mål i går (Southampton 3-2). Tidningen uppger vidare att John Terry får ”stå ut med förödmjukelsen att spela i Chelseas andrauppställning” i cupmötet mot Walsall.

Daily Star har exakt samma huvudrubrik om Martial som Mirror, men med tillägget ”Van Gaal: Min hjälte kommer att bli ännu bättre”, viket förstås inte är ett ordagrant citat. Är jag verkligen först att på tabloidvis kasta in ”Martian” (”marsiansk”) i ordleken? Italienska rubriksättare hade använt begreppet långt tidigare. Nåväl, ”Wengers krav efter Costas brott” handlar om att Wenger vill att Chelseas anfallare straffas retroaktivt av fotbollsförbundet,

Daily Telegraph har fotbollsetta med Martial på stor bild och rubriken ”Van Gaal hyllar Uniteds femtioåttamiljonerpundstonårshjälte”. Sorry, var bara tvungen att göra den direktöversättningen.

The Sun spinner också som en katt vid Martials fötter men har i andra ändan på hyllningsskalan en mindre rubrik, ”Costa är ’smutsigast’”. Under den skriver tidningen att 85 procent av dess läsare röstat fram Chelseas anfallare som just den ”smutsigaste” spelaren i Premier League. För den som är intresserad av aktiviteter vid sidan av planen så drar tidningens nyhetsetta stort, stort på ”Gabby gör ett hattrick”, om Aston Villas-anfallaren Gabriel Agbonlahors kvinnoaffärer.

The Times lockar med 20 sidor fotboll och tre smårubriker, ”Martial Uniteds nya hjälte”, ”Förtroendet för Rodgers börjat ta slut”, efter Liverpools senaste svaga insats (Norwich 1-1) och ”Son slår till igen som Spurs matchvinnare (Crystal Palace 1-0). Dessutom uppger The Times inne i tidningen att förbundet väntas straffa Diego Costa i efterhand.

Daily Express bär på rubriken ”Martial, talangtävlingens vinnare”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport låter Formel 1 (eller, ja, Ferrari) och fotboll exakt dela förstasidan med en skarp linje. ”Inter flyger”, skriver tidningen efter Milanolagets fjärde raka seger (Chievo 1-0), och sammanfattar sedan matchen med ”Bunkerförsvar, Medel och Melos muskler, anfallarens bett (målskytten Icardi): de svartblåa kom undan”. Man noterar också Juventus första “hurra!” – men Morata skadad” efter 2-0 mot Genoa. Inne i tidningen finns också citat från Milans ägare Berlusconi som ger en annan bild än Zlatan om sommarens Silly-story. ”Ibra ville komma hit men de ville inte släppa honom”, och är nöjd med Balotelli i stället. ”Han är yngre”. Det fortsatta intresset för svensken tycks svagt. ”Ibra är som jag, han åldras”.

Corriere dello Sport har liksom Gazzetta dello Sport bilder på Icardi (Inter) och Pogba (Juve) på ettan, och menar att ”Två unga talanger hjälpte Mancini och Allegri till framgång”. Sedan finns en rubrik som är för söt för att inte bevara italienska formen på, ”Mamma, vilket Napoli” (Lazio 5-0).

Tuttosport har också två lag i fokus på ettan, men Inter har bytts ut mot Turins oväntade ligatvåa Torino. Rubrikerna är ”Juve, med en mästares hjärta” och ”Torino, med scudetton inom synhåll”.

Il Mattino, den neapolitanska dagstidningen, jublar förstås ikapp med sitt lag, som tog andra 5-0-seger på en vecka. På nyhetsettan slås söndagens triumf mot Lazio upp stort, “Napoli är en målmaskin, Higuaín och Insigne skapar drömmar”. Men det är inte det enda Napoli. På nyhetsettan finns också “De Laurentiis, skräcken på havet – megayachten förstörd i lågor”

SPANIEN

Marca är en yta för spanskt basketjubel efter söndagskvällens EM-guld. Så pass att det upptar både fram och baksida.

AS vill inte vara sämre, utan har också det strålande basketlandslaget över hela fram- och baksida.

Mundo Deportivo ger lite andrum för den som inte bara vill mötas av korgboll på en förstasida. ”Tillbaka med mål” handlar om att Barça äntligen tog en storseger i ligan igen (Levante 4-1), efter tre inledande uddamålsvinster. Tränaren Luis Enrique höll efteråt inte med om att det fanns något mänskligt i att Messi missade en straff igen. ”Nej, det gör honom inte mänsklig, eftersom han gjorde två mål och en assist. Det finns väldigt lite som är mänskligt med Messi”.

Sport konstaterar om Barça att man är ”Serieledare”, och det ”efter mycket rotation och mycket från Messi (två mål), Neymar och Bartra”

Estadio Deportivo deppar med Sevilla (Celta 1-2) till rubriken ”Jumbo”, och konstaterar att det nu är ”röd varningslampa” för CL-laget som ännu är utan seger.

FRANKRIKE

Le Parisien tar vid det L’Equipe påbörjade under söndagen, att ifrågasätta Zlatan. Redan på nyhetsettan finns stor bild på svensken och rubriken ”Zlatan, är han på nedgång?”. Inne i tidningen radar man upp frågor, de flesta utan enkla svar. Tidningen noterar bland annat att svenskens håller uppe masken ”men att hans närmaste på Camp des Loges märkte att hans moral tagit lite stryk av missarna i Reims” och att beslut om han spelar mot Guingamp tas i dag. PSG uppges efter säsongsstarten ”vara bekymrade men det finns positiva tecken”. Le Parisien skriver att  Zlatan förstås kommer fortsätta att hitta målet, men i vilken utsträckning? Tidningen ser möjliga lösningar för Zlatan i att PSG får igång kantspelet, och hoppas på att han kan få till långlöpningar in i boxen ”men det kanske inte längre är möjligt och PSG, som spelar bättre när Ibra är på topp, funderar

L’Equipe sätter ett ord i fet stil på det olympiska mötet Marseille-Lyon (1-1): ”Elektiskt”. Tidningen fyller sedan på med ”en spänd stämning, tacklingar på Valbuena, utvisning på Alessandrini och avbrott i matchen”. Till detta kan läggas en storfajt mellan klubbarnas ordförande. Aulas (Lyon): ”…ordförande Labrune vill växa snabbare än han kan. Jag sa till Vincent Labrune att han är en kasperdocka och att han inte kommer att bli kvar inom fotbollen så länge som han tror”.

TYSKLAND

Bild får med utvecklingen hos Bundesligajumbon Mönchengladbach på nyhetsettan: ”Favre avgår!”. På sporten skriver man också om en ”Tuchel TORnado” (”tor” = mål) efter Dortmunds senaste seger (Leverkusen 3-0).

Kicker lockar med en intervju med Wolfsburgs tränare Dieter Hecking under rubriken ”Jag var aldrig någon beundrare av FC Bayern”. Lagen möts i veckan.

Ruhr Nachrichten döljer inte oförståelsen för Lucien Favres beslut att lämna Mönchengladbach, ”Ovärdigt avsked av en oantastbar”. På tidningens webbfråga om det var rätt att hoppa av har ungefär två tredjedelar svarat ”nej”.

Adam Nilsson om Favres avhopp och vad det betyder för svenskarna i klubben. 

ÖVRIGT

O Jogo (Portugal) firar Portos seger i stormatchen mot Benfica (1-0) tillsammans med matchvinnaren som är så bra att han fick två likadana namn André André ”, och fick publiken att sjunga hans namn”. Rubriken: ”Fullblod”. Record nöjer sig med bild på André André och rubriken ”Avgörande”.

Fotomac (Turkiet) hyllar Van Persie, som två minuter efter sitt inhopp för Fenerbahçe avgjorde mot Bursaspor (2-1).

Het Laatste Nieuws (Belgien) toppar med (fritt översatt) “Fem mål suddar ut krisstämpeln”, och handlar om Club Brügge (Waasland-Beveren 5-1), som det gått så tungt för. Bland sportsidorna uppges att Liverpool är beredda att skicka belgiske anfallaren Divock Origi, som mest bänkats, på lån i januari.

ENGLAND

Tidningen I får för en gång skull vara med i morgonsvepet och dessutom inleda. Så har man också ansträngt sig med sin rubrik om Liverpools bortamatch (Bordeaux 1-1), som ordvitsar kring vinstaden med både kork och flaska: ”Corking finish: Reds bottle it in Bordeaux”.

The Independent fyller, som den brittiska pressen överlag, sina sidor med rugby inför VM. Men en liten notis smyger sig in om José Mourinho. ”Chelseas tränare kan stängas av fem matcher om han fälls för att ha förolämpat lagets läkare”.

Daily Telegraph gör sig lustiga på namnet på Tottenhams matchvinnare Heung-Min Son i gårdagens match (Qarabag 3-1). ”Nice one, Son” (ung “Bra jobbat, grabben”). En annan rubrik sätter ljuset på torsdagens uppgift om att det rasslar till rejält i kassan hos Man Uniteds ägare varje år. ”Vrede över att Glazer-familjen kammar hem 15 miljoner pund”.

Daily Sport skruvar till den lite ytterligare kring tvåmålsskytten Son med ”Nice won, Son”. Störst rubrik är annars ”Wenger åksjuk”, vilken syftar på Arsenal blev sena hem från Zagreb, vilket i sin tur kan störa uppladdningen inför rivalmötet med Chelsea i morgon. Att tidningen sätter stämpeln ”Exklusivt” på uppgiften om att Man United erbjuder Luke Shaw, som fick benet söndertacklat, terapeuthjälp är så svagt som ”avslöjande” att det knappast ens borde nämnas, men okej då.

Daily Mirror har en ”exklusiv” uppgift som är minst lika intetsägande. ”Ivanovic och Tery nobbar Chelsea” handlar om att de både spelarna är utan kontrakt efter säsongen och möjligen kan byta klubb då. Jaha. Tidningen uppmärksammar också att Shaw kommer att genomgå en andra operation idag.

The Sun drar igång larmklockan efter Champions League-spelet, men inte över de engelska lagens insatser, utan över antalet engelska spelare. ”Bara 9 engelsmän fanns i Champions League-lagens startelvor”. Alltså 9 av 352.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport lockar med läsning om Juventus veteranmålvakt. ”Anatomin hos någon som är i en klass för sig” leder fram till huvudrubriken ”Gigi Buffon – Nummer ett”. Tidningen slår fast att det ”utan tvekan är den moderna erans bästa målvakt”, och dissekerar 37-åringen med hjälp av hans pappa och fem experter. En Milan-rubrik är ”Balos metamorfos: Har blivit en mjukis och pratar om kärlek”. GdS uppger också att det blir ”Förändringar i Inter: Fassone lämnar, Zanetti hoppar av och Cordoba återvänder?”

Corriere dello Sport skriver i stor stil om ett ”Turbo Napoli” som ”körde över” sina motståndare (Brügge 5-0). Mer från Europa League: ”Lazio, vilken stöld!”, blir rubriken sedan Romlaget åkt på en kvittering i slutminuten (Dynamo Kiev 1-1), och CdS konstaterar att Fiorentina förlorade efter en vändning (Basel 1-2).

Tuttosport har en förstasida som i stor stil lockar med intervju med Sampdorias färgstarke ordförande Ferrero. Men man skriver också om Juves ”attack ”i två avseenden. Dels ”Ett lag som hela tiden blir mer offensivt, med tre anfallare och Alex Sandro”, och dels ”Perez: ’Jag ska ta tillbaka Morata’, men Marotta vill låsa fast honom”. Med andra ord: Real Madrid planerar att använda en återköpsklausul men att Juve tänker slåss med näbbar och klor för att behålla sin anfallsstjärna.

SPANIEN

Marca låter den spanska triumfen i basketens EM-semi nästan helt och hållet ta över ettan. Bland ett par smånotiser om fotboll finns ”Vulkanen Aduriz”, efter anfallarens två mål när Athletic vände i Europa League (Augsburg 3-1).

AS är förstås också helt täckta av basketjubel, men klämmer i botten av förstasidan bland annat in att “Bale blir borta två veckor men kan spela derbyt” (mot Atlético).

Sport följer upp Rafinhas långtidsskada, dels med att ”kontraktsförlängning väntar” och dels med ”Köp i januari”, sistnämnda om att ”Luis Enrique vill förstärka, Gündogan, Nolito och Denis Suárez på listan”.

Mundo Deportivo rubbar med hashtag (men utan att dra ihop orden…): #Ánimo Rafinha” (ung ”Uppmuntran till Rafinha”). Vidare konstaterar MD bittert vad Sport redan skrev om igår, att ”Nainggolan tidigare skadat Mattiello allvarligt”, samt tittar också mot nyförvärv med ”Barça kan agera i vinterfönstret”.

FRANKRIKE

L’Equipe har bara basket (EM-förlusten mot Spanien) och rugby (inför VM-start) på ettan. Fotbollen kan för en gång skull bara återfinnas inne i tidningen. Där står bland annat om Marseilles triumf (Groningen 3-0) under rubriken ”De är unga och de vågar”. En annan EL-rubrik är ”Bordeaux är som blodiglar”, vilket syftar på att man liksom mot PSG sög man sig fast i matchen mot Liverpool, släppte inte taget och fixade så småningom en poäng. L’Equipe ägnar också utrymme åt att statistiskt visa att Thiago Silva är tillbaka i bästa slag i PSG, efter fjolårets mellansäsong.

Le Parisien har artikel med rubriken ”Osäkert om Zlatan kan spela mot Reims på lördag”, och påpekar att svensken var angelägen att spela mot Malmö, men gjorde det på sprutor och fortfarande inte är 100 procent, ”vilket kan förklara hans mediokra insats i den senaste matchen”. Zlatan fick alltså ta smärtstillande liksom inför EM-kvalmatchen mot Österrike häromveckan. Anledningen att Zlatan plockades av efter 75 minuter mot MFF var ”för att inte ta någon onödig risk. Inte för skadans skull, för även om den är kraftig så kan den inte bli värre, men för att den kunde orsaka en annan skada”. Tidningen spekulerar sedan vidare i att Blanc kan välja att vila sin 34-årige stjärna i någon av de tre närmaste matcherna; Reims (i morgon), Guingamp eller Nantes.

ÖVRIGT

Bild (Tyskland) har på sin nyhetsetta summeringen ”Flyktingdramat: Så hjälper Bundesligaklubbarna till”. Till klubb-för-klubb-genomgången genomgången slår Bild också fast att ”Bundesliga är mästare i hjälp”. Tidningen konstaterar vidare på sporten att det var en ”Sista-minuten-seger för Tuchel” när Dortmund vann i EL (FK Krasnodar 2-1).

De Telegraaf (Holland) har redan på nyhetsettan rubriken ”Olympique-fans terroriserade stad”, om Marseille-supportrars uppträdande i Groningen.

Glos Wielkopolski (Polen), tidning i Poznan, noterar att Lechs EL-match (Belenenses 0-0) inte bara vara tråkig utan bara sågs av knappt 8 000 åskådare. Det ska vara den lägsta siffra för laget under de fem åren på den ombyggda arenan. Przeglad Sportowy slår fast tidigare uppgifter om att en av anledningarna till den låga publiksiffran är att ultras till klubben uppmanat till bojkott av matchen då Uefa beslutat att en euro från varje biljett denna omgång ska gå till flyktingkrisen.

La Dernière Heure (Belgien) grämer sig med Anderlecht som fick en ”Kvittering i slutminuterna” emot sig (Monaco 1-1). Domen mot Brügge efter storförlusten i Neapel (Napoli 0-5) är hård. ”De blåsvarta blev förlöjligade!”

Romsdals Budstikke (Norge) visar att norska medier också firar annat än när grannlandet får ”grisebank”. Tidningen jublar förstås åt Moldes överraskande bortatriumf (Fenerbahçe 3-1): ”MFK-bragd i Turkiet”.

Daily Mirror leker fram feta rubriken ”Smash and Zagreb” för att beskriva Arsenals debacle i Champions League-premiären (Dinamo Zagreb 1-2). Man följer också upp Luke Shaws benbrott från i tisdags med ”Förkrossad Shaw blir borta sex månader”.

Daily Star tycks ge utvisade Giroud skulden för Arsenals förlust. ”Giroud högröd”.

Daily Telegraph klamrar sig i stället fast vid Englands enda framgång i Champions League-premiären. ”Special One biter tillbaka”, syftar på att ”Mourinho dumpar sina stjärnor men Chelsea tar en enkel seger” (Maccabi Tel Aviv 4-0). Nu dumpade nog inte Mourinho Terry och Co lika mycket som sparade dem till helgens rivalmöte med Arsenal.

The Times tror inte på den teorin, om att vila. Eller rättare sagt Steven Gerrard tror inte på den. ”Att Terry petades visar att det finns spänningar i Chelsea”, menar Liverpoollegendaren.

The Independent har Chelsearubriken ”Kris? Vilken kris?”, och tillägget ”Mourinhos mannar kör över Maccabi”.

The Sun hugger tag i de engelska CL-insatserna redan på nyhetsettan med två kort ordvitsar som jag låter förbli oöversatta: ”Gunner be hard” och ”Costa Bravo”. Så där, va? På sportsidan går man hårt fram mot Arsenal med rubriken ”Oxen och Åsnan”, som syftar på Oxlades namn (och självmål) och på Girouds insats, får man anta.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport har rubriken ”Florenzi, något annant än Messi…”, efter Romaspelarens häpnadsväckande kvittering (Barcelona 1-1). Summeringen av matchen kommer i ”Offsidestående Suaréz gav katalanerna ledningen. Därefter kom mittfältarens magi i Maradona-stil”. Florenzi får dessutom högst betyg av alla spelare, åtta (av tio). Tidningen har till och med långskottet i tecknad form på ettan. Upprymdheten över det målet tycks ha spillt över på annat. Målvakten Buffon och backarna Barzagli, Bonucci och Chiellini presenteras med ansikten i Mount Rushmore, under rubriken ”Juve-skapelsen: Buffon och tre klippor”, vilket syftar på den stabila defensiva insatsen mot Man City i tisdags.

Corriere dello Sport drar också paralleller till en viss argentinare med stora rubriken ”Diego Armando Florenzi”. Även här suger man vidare på tisdagskaramellen. ”Buffon, den bäste någonsin”. Men här finns också ett helt annat ämne. ”Lazio, storm kring tröja”. Det är den nya helsvarta tröjan, som ska ha premiär mot Dnipro i dag, som fått kritik i Le Monde för att ge associationer till fascismen, och påpekar att Lazio ”är ökänt för sina nyfascistiska fans i Curva Nord”.

Tuttosport uppmärksammar förstås också Florenzis ”galna” mål. Men fokus ligger fortfarande kring Juves seger i Manchester, och en dialog mellan tränare och segerskytt. Rubriken är ”Moratoneta”, en ordlek med ”Moratta” och ”maraton”. Förklaringen är en ordväxling mellan Allegri och segerskytten. ”I Manchester sa tränaren till mig ’Alvaro, sätt fart’ och jag svarade ’Javisst’”, och tidningen lägger sedan till Moratas uttalande om mästarlaget ”En del tog oss för döda, för det är många som inte vill Juve väl”. En intilliggande krönika bär rubriken ”Alvaro, gasellen och lejonet”. Och så noterar Tuttosport nöjt att hashtagen #SanGigi uppstått.

SPANIEN

Marca domineras av basket, inför EM-semin Frankrike-Spanien, men pyntar förstasidan med smärre fotbollsrubriker. Som den (säkert inte så lite skadeglada) ”En dålig dag för Barça” efter matchen på Olimpico (Roma 1-1). Där finns också ”Spänd väntan på Bale”, och tillägget ”han kan bli borta en månad och missa matcherna på San Mamés och Calderón”, alltså mot Athletic och Atlético.

Sport summerar Barças match med en ”En poäng och en elände”, summerar man Barças match. Sistnämnda syftar på Nainggolans tackling på Rafinha, som kan hålla 22-åringen borta från spel i tre månader. Tidningen uppmärksammar Nainggolan just för hans hårda spel, och är inte sena att nämna att Federico Matiello bröt benet efter en närkamp med Romaspelaren.

Mundo Deportivo rubbar på italienska ”Va Bene” (ung ”Okej”) om Barças match i Rom. Den aningen längre summeringen är ”Ett bra Barça klev fram och skapade chanser men kunde bara få med sig en poäng”. Man noterar också att det var ”ett otroligt mål av Florenzi”.

Super Deporte, sporttidningen i Valencia, har överrubriken ”Han låg bakom reaktionen men kan inte göra allt” och stora rubriken ”Ingen som André”. Mittfältaren André Gomes, alltså. Valencia förlorade (Zenit 2-3) och det var inte det enda problemet i Super Deportes ögon. ”28 005 åskådare”, fnyser tidningen, ”Dystert Mestalla. Det här får inte hända igen!”

TYSKLAND

Bild skriver på sin nyhetsetta om ett ”Supermål av Mülller” i FC Bayerns bortaseger (Olympiakos 3-0), men på nätet också om ”skrattmål”, långskottet/inlägget som fick målskytten att le brett. En annan FC Bayern-rubrik är inte lustfylld på något vis. ”Polisen stormade Bayerns sektion”, lyder den, och handlar om hur grekisk polis svingade vilt med sina batonger vid en incident på arenan (klipp här) . En tyska supporter ska ha skadats svårt. Tidningen noterar också Florenzis mål men med rubriken ”Ter Stegen överlistad av 55-metersskott”.

Kicker, som kommer ut två gånger i veckan, pryder sin förstasida med ”Målmaskinen Müller”, men noterar att just gårdagens fullträff var ”kuriös”. Tidningen bjuder vidare på bland annat ”Stuttgart: analys av en felstart” och ”Mönchengladbach: Pressat inför derbyt” (mot Köln).

Leverkusen Anzeiger bjuder på synnerligen måttfulla ”En framgångsrik premiär för Bayer 04” efter hemmasegern (BATE 4-1).

ÖVRIGT

O Jogo (Portugal) menar att ”Aboubakar blev sviken”, vilket syftar på att det som skulle varit ett vinstmål för Porto (Dynamo Kiev 2-2), jämnades ut av en kvittering i sista minuten, och Casillas-citatet: ”Det var offside vid Dinamos andra mål”. Tidningen påstår i en annan rubrik att ”Chelsea är ute efter Rúben Neves”.

24 Sata (Kroatien) är förstås belåtet efter Dinamo Zagrebs triumf mot Arsenal och har på nyhetsettan rubriken ”Sensationen på Maksimir”.

Het Laatste Niuews (Belgien) låter Gent-målvakten Matz Sels ta plats på nyhetsettan till orden ”Hjälte i 88:e minuten” (Lyon 1-1).

Daily Star låter redan på nyhetsettan Uniteds (PSV 1-2) och Citys (Juventus (1-2) CL-förluster breda ut sig, kompletterad med bild på Luke Shaw i plågor efter sitt benbrott och rubriken, ”Manchesters skräckafton”. Förutom att bildmässigt fortsätta vältra sig i Shaws skada även på sportettan, så sätter tidningen José Mourinho i fokus med ännu en bild på Chelsea-tränaren som vore han hämtad ur ”The Shining”. Rubrikens budskap är också ”Yxmannen José”, och syftar på att han väntas peta flera spelare inför kvällens match mot Maccabi Tel Aviv.

The Times lyfter också in ”Manchesters misär” på sin vanligtvis torra nyhetsetta. Tidningen fortsätter med benbrottet på sporten, ”Luke Shaws skräckskada”.

Daily Telegraph sätter Manchesterlagens förluster i rubrikerna ”Shaws vånda” och ”Euro Blues: Samma gamla vanliga City tagna på sängen av effektivt Juventus”. Inne i tidningen uppger man att Mourinho petar Terry, Ivanovic, Matic och Costa till kvällens match (även om det i vissa fall möjligen handlar om att vila dem).

The Sun håller i alla fall med Daily Telegraph om en Mourinho-yxning: ”JT petas när José mixtrar”. Tidningen har också rubriken ”Stevies vrede mot Diouf”, efter Dioufs uppseendeväckande påhopp, som troligen når fler svenska medier i dag än i går. Den förre Liverpoolanfallaren reagerade på Gerrards hårda dom mot hans attityd i en självbiografi. Som svar uppges Diouf i senegalesisk radio ha sagt ”Gerrard är bara avundsjuk. Vart jag än befinner mig utanför mitt land beundrar man mig, medan han, vart han än åker utanför Liverpool, blir förolämpad”, och kommit med rasismanklagelser, ”Vi såg alla hur han gjorde livet svårt för Mario Balotelli. Jag visste det skulle bli så. Liverpool välkomnar inte svarta spelare, om det inte är engelska. Annars har du ingen chans. Det är allmänt känt, att Gerrard aldrig gillat svarta människor. När jag var i Liverpool visade jag att jag var svart, inte engelsk, och lät mig inte bli trampad på. Under hela tiden jag var där vågade han aldrig titta mig i ögonen”.

Daily Mirror kallar i feta bokstäver Shaws skada för ”Äckligt”, och tar också upp Gerrard-Diouf-fejden med förklarande rubriken ”Gerrard förnekar Dioufs rasismanklagelser”. Gerrard uppges överväga rättsliga åtgärder.

The Guardian skriver om ”En afton att glömma”, med bilder från Citys och Uniteds förlustmatcher. Däremot har man en egen nyhet i att ”West Hams stadionavtal blir offentligt”, vilket handlar om att detaljerna kring PL-klubbens flytt till olympiska arenan i London inte får hållas hemliga, något som anses kunna kasta skugga över Londons borgmästare Boris Johnson och West Ham.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport utropar ”Välkommen tillbaka, stora Juve!”, efter Turinklubbens vändning i England (Man City 2-1). Sen fullständigt ramlar meningarna huller om buller. ”Champions League-luften får de svartavita att återfödas. Allegri satte varje drag. Mandzukic mål och Moratas magiska fullträff vände efter Kompanys felaktigt godkände mål. Stark Buffon”. Inför Barças besök på Stadio Olimpico i kväll har tidningen rubriken ”Messi – utomjordingen är i Rom”. MFF:s match får inne i tidningen rubriken ”Mjukstart för PSG – Ibra fick ’sitt’ Malmö i brygga”. Zlatan får tillsammans med fem andra PSG-spelare sjua i betyg, det högsta som delas ut. Högst betyg i MFF får Johan Wiland, 6,5.

Corriere dello Sport anspelar också på att mästarlaget är tillbaka ”Det här är Juve” i sin huvudrubrik. Tidningen bär också på en annan stor rubrik, ”Maradona på de åtalades bänk. Känslor rörs upp i Napoli”. I går sa Maradona att tillsättandet av Sarri som Napoli-tränare var ett misstag, att man skulle behållit Benítez och att han ser risk för nedflyttningsstrid för hans gamla klubb. CdS menar att ”staden är delade” efter uttalandet, och har sedan en sidorubrik som lyder: ”Från Liedholm till Cruyff, vi går igenom tillfällena då de stora kom tillbaka och splittrade klubbarna i deras hjärta”.

Tuttosport låter ett gigantiskt ”M” inleda ”Magiska Juve!” såväl som ”Mandzukic” och ”Morata”. Liksom övriga italienska tidningar är man noga med att tidigt påpeka att Kompanys mål aldrig skulle godkänts och har även en mindre rubrik om att ”City frös” till is.

SPANIEN

Marca radar upp de spanska succéresultaten från tisdagen, Sevilla-Mönchengladbach 3-0, Real Madrid-Sjachtar 4-0 och Galatasaray-Atlético 0-2, till den väldiga rubriken ”Styrkedemonstration” (ungefär). Nedanför noterar tidningen bland annat att ”Cristiano visar ingen nåd mot Sjachtar – hattrick, och åtta mål på två matcher!”. Men man lägger också till att ”skadeproblemen fortsätter, Bale och Ramos på listan”.

Sport har siktet inställt på Barças match i Rom. ”Vi är favoriter att vinna Champions League” bildar rubrik till en leende Luis Enrique. Man vill gärna också ta glansen av Real Madrids storseger med rubriken ”Två straffar i gåva och Bale skadad”.

Mundo Deportivo överraskar positivt med att INTE för tredje dagen i rad ha huvudrubrik om att Messi i kväll spelar sin hundrade CL-match. Fast man har bytt ut det tjatiga greppet mot ett ytterst mediokert ordvits. Rubriken är ”Goliseo”, och på bild finns Suárez, Neymar och Messi, med Colloseum i bakgrunden. Suck. Liksom Sport viftar man bort Real Madrids seger, här med ”Hattrick av Cristiano mot svag motståndare”.

Estadio Deportivo jublar över Sevillas seger med “Börjar som ledare”, då 3-0-segern mot Mönchengladbach ger förstaplatsen i den kniviga gruppen med Man City och Juventus.

FRANKRIKE

L’Equipe menar att ”Paris SG säkert” (Malmö 2-0), och skriver att hemmalaget inte behövde ta i på allvar. Tidningen konstaterar vidare att ”parisarna kunde slagit till ännu hårdare, mot femman i svenskan ligan, som aldrig riktigt hotade”. Inte oväntat ger man Di María högst betyg, en åtta (av tio). Sämst betyg i PSG får Zlatan, en fyra. Wiland får förstås bästa betyget i MFF, en sexa. Lägst MFF-betyg får Rosenberg, Yotún och Carvalho, alla får tre.

Le Parisien har för andra dagen PSG på nyhetsettan. ”Di María charmar Parc des Princess”, sammanfattar man matchen. Vidare skriver tidningen att ”man kan se det som att det svenska laget bara var en aptitretare och att PSG mot en sammansvetsad men föga inspirerad motståndare borde ha förbättrat målskillnaden. För så är det. Men det var ett beslutsamt PSG som arbetade hårt hela matchen”. Le Parisien lägger delvis skulden på den bristande målskörden på ”en blek Zlatan”, och noterar på andra sidan planen att Trapp ”bara behövde göra en räddning”.

TYSKLAND

Bild menar att ”Straffidioti förstärker Mönchengladbachs kris”, sedan det tyska laget fått tre straffar emot sig mot Sevilla. Gladare rader då kring Wolfsburgs seger (CSKA Moskva 1-0), ”Draxler sköt ner Moskva”.

Wolfsburger Allegemeine upplåter stort utrymme på nyhetsettan åt ”Draxler slår till”.

Rheinische Post, som har Mönchengladbach i sitt upptagningsområde, konstaterar stilla på sin nyhetsetta att det blev en ”Misslyckad start för Borussia”.

Sport Bild kommer i dag ut med sitt nummer, som braskar på med ”Duellen” i stora bokstäver, med tillägget ”Fyra matcher, fyra segrar” och med förklaringen ”Pep mot Tuchel, de besattas kamp”. Man har också en dubbelpuff på ettan, ”Jubel i Frankfurt: Alex Meier en fotbollsgud” och ”Jubel i Bremen: ståhej kring Pizarro”. Ungefär så.

ÖVRIGT

De Telegraaf (Holland) toppar sin sportdel med ”Comeback att njuta av” efter PSV Eindhovens seger mot Man United. Eindhoven Dagblad skriver om att ”PSV fixade sensationell seger mot Manchester United”.

A Bola (Portugal) utropar ”En magisk Nico” efter Benficas seger (Astana 2-0), och följer upp med en beskrivning av första målet ”Gaitán accelererar och avgör”. Record hyllar också Gaitán och har med ett citat från argentinaren på ettan ”Jag trivs väldigt bra här och det visar sig också på planen”.

The Independent bär på rubriken ”Van Gaal ’osäker på om United klarar av Europaspelet”. Ett ämne som tar stor plats på de engelska tidningarnas sportsidor i dag, och som baseras på att Man United-tränaren i går sa att ”Vi kvalade oss hit (Champions League) i år, det var vårt mål och nu får vi försöka visa att vi klarar av att spela på den här nivån, och det vet jag inte ännu. Jag får vänta och se”. Man noterar också West Hams seger (Newcastle 2-0) med orden ”Payets mål tar Glada Hammers till femte plats”.

Daily Mirror dramatiserar Van Gaal-uttalandet med rubriken ”Jag vet inte om vi är tillräckligt bra”, och en bild på United-tränaren med hängande huvud. Man försöker även dramatisera mötet Manchester City-Juventus med rubriken ”Exklusiv”-stämplade rubriken ”Citys misslyckande att värva Pogba ’en seger för fotbollen’”, och sätter citatet i Juve-veteranen Buffons mun.

The Sun har också med West Hams seger och Van Gaals uttalande med, men en helt annan huvudrubrik. ”Dystert är ordet” beskriver stämningen i Chelsea och handlar om en källa som säger att det ”inte förekommer några skämt mellan spelarna längre”.

Daily Telegraph dammar av MC Hammers gamla 80-talshit ”Hammer Time” som överrubrik in till puffen ”Payets två mål lyfter West Ham och tvingar McClaren att fortsätta leta efter första segern”. Liksom The Sun skriver tidningen också om skämtförbud på Stamford Bridge, men i en mer kollektiv mening, att “José Mourinho och hans spelare har bannlyst skämtandet i ett led att komma tillrätta med klubbens värsta start”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport frossar vidare i Inters serieledning. ”Che grINTER”, är en ordlek med ”grinta” (i taskig svensk översättning ”vilja”, alltså “Vilken vilja” eller kanske “Vilken tåga”), bild på Felipe Melo och orden ”Med Melo och Co. Nu kan man slåss om scudetton”. Tidningen förklarar med att ”brasilianaren genast visat sig avgörande”. Man höjer även fram Perisic och menar att ”Nu är det upp till Mancini att få laget att växa”. I svallvågorna från Milanoderbyt skriver Gazzettan även att ”Till och med Berlusconi applåderar Balo”.

Corriere dello Sport har huvudrubriken ”Juve: Leminas tur”, vilket syftar på att det franska nyförvärvet kastas in i laget mot Man City. Onsdagens möte mellan Roma och Barcelona presenteras redan med ”I dag landar Messi i Rom och Olimpico blir fullsatt”. Det finns också alltid utrymme för en argentinsk legendar: ”Maradona, vilken show: ”Scudetton till Roma, Sarri passar inte i Napoli”.

Tuttosport försöker elda på sitt Turinlag med ”Juve, med högt huvud”, och lägger till ”För att sudda ut krisstämpeln behöver de svartvita ett bra resultat mot favoriten”.

SPANIEN

Marca har Bale och Cristiano Ronaldo i träningsbild inför Champions League-äventyrets start, och talar om ”Återerövrandet” och ”jakten på Den Elfte”.

Sport skriver om ”Ett Champions League för historieböckerna”, och även om det bara är bilder på Barça-spelare så överraskar den katalanska tidningen med att även nämna att ”fem spanska är med, tre gör premiär (i kväll)”. Resten av de potentiella historieskrivarna är förstås Barça. ”Messi, Iniesta och Piqué ute efter femte titeln” och ”Barça vill bli först med att vinna två titlar i rad”. Som kuriosa kan nämnas att Sport har en webbfråga på sin hemsida: ”Pågår en domarkampanj mot Barça?”. 91 procent (!) har hittills svarat ”ja”.

Mundo Deportivo har hakat upp sig. För andra dagen i rad har man fokus på att Messi gör sin hundrade Champions League-match i samband med Roma-matchen. Den här gången under rubriken ”Europalegendar”.

Estadio Deportivo, den Sevillabaserade sporttidningen, tar i så man nästan spricker inför premiären mot Mönchengladbach. En bild över ett kvällsupplyst Sánchez Pizjuán ackompanjeras av rubriken ”Himmelska toner” och massa nonsensutrop på engelska, tyska och franska, typ ”Den största turneringen”, De bästa” etc.

FRANKRIKE

L’Equipe har drömmande rubriken ”På jakt efter stjärnorna”, med Di Maria, Thiago Silva och Zlatan på bild och budskapet, ”Parisarnas målsättning är klar: att vinna Champions League”. Inne i tidningen skriver man det självklara: att Zlatan finns med från start. L’Equipe söker också vad MFF kan hota med och kommer fram till främst tre saker: sin fysik (i artikeln exemplifierad av Felipe Carvalho), sina fasta situationer och Markus Rosenberg.

Le Parisien har på sin nyhetsetta en stor bild på en viss svensk och rubriken ”I Zlatans fotspår i Malmö”. Tidningen har gjort en djupdykning i Rosengård. På nätsidan är översta rubriken ”Svenskar utan komplex”, vilket syftar på Harreides och Rosenbergs optimism.

France Football utkommer på onsdagar men finns redan tillgänglig för prenumeranter. Förstasidan har siktet inställt på söndagens stormöte Marseille-Lyon och påpekar att det är ”Två klubbar ute efter samma mål, andraplatsen, men med helt olika strategier”, och att det Olympiska namnet ”i stort sett är det enda man har gemensamt”. Vad man syftar på kanske sammanfattas i ett citat av Benoît Pedretti, som spelat för båda klubbar. ”I OL har man ett långsiktigt projekt. I OL så lever man dag-för-dag”. På sin nätsida ringar tidningen in tre MFF-spelare som PSG bör se upp med: Rosenberg, Berget och Yotún.

ÖVRIGT

Bild (Tyskland) har något på nätet hämtat översta rubriken från andraligan. ”Mitt i spelet: Duisburgtränaren tar selfies med St Pauli-fans”. WAZ, lokaltidningen i Wolfsburg, menar att hemmalaget närmar sig CL-premiär mot CSKA Moskva med ”Förväntan, anspänning – och ett ganska stort frågetecken för formen”.

De Telegraaf (Holland) har förstås Memphis Depays hemkomst i PSV Eindhoven-Man United-mötet i strålkastarljusen. ”Kommer Memphis att tillfoga PSV smärta?”, frågar man sig.

A Bola (Portugal), som liksom Record har främsta fokus på att argentinaren Franco Cervi nu är helt klar för Benfica, menar att Lissabonlagets CL-match mot Astana i kväll är en ”Match mot miljonerna”.

The Sun skriver om samma utbrott under rubriken ”Jose in F-world blast”, men uppmärksammar också Leicesters senaste seger (Aston Villa 3-2). Den imponerande vändningen, tillsammans med bilden på segerskytten, som fick en smäll av målvakten Brad Guzan i samband med målet, ger rubriken ”Det är en knockout”.

Daily Mirror använder knocken på Dyer till en ordvits ”Happy Daze” (där ”days”, dagar, byts ut mot ”daze”, dimma). Tidningen uppger också att Martial efter sin succédebut väntas få starta för Man United borta mot PSV Eindhoven i morgon.

Daily Express har en liknande ordvits som Mirror om ”glada/dimmiga dagar” för Dyer/Leicester. Bilden på den galne Mourinho får sällskap av feta rubriken ”Härdsmälta”.

The Independent har inte mycket fotboll på sin sportetta, men trycker in några smärre rubriker. ”Oro för Mason: segerskytt för Spurs men skadad”, ”Mourinhos bråk: Chelseatränaren i ordväxling med Martinez” och ”Rött vrede: Liverpoolfans rasar mot Rodgers efter förlust”.

The Guardian lägger tonvikten vid något helt annat. ”Press på Blatter efter tv-avtal för VM värda 11 miljoner pund” är rubriken, som följs upp av ”Fifa-ordförande sålde rättigheter till underpris till Warner som tjänade stora pengar via Karibien”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport har förstås Inters seger i Milanoderbyt (Milan 1-0) i fokus. Överrubriken ”Seger i
 derbyt, i ensam serieledning, åtta poäng före Juve” leder fram till huvudrubriken ”Full glädje i Inter”. Segerskytten Guarín respektive inhopparen Balotelli tycker tidningen var bäst i respektive lag. Kondogbia respektive Honda var sämst. På tal om betyg. Quaison är en av tre spelare i Palermo som får högst betyg, 6,5, efter (Carpi 2-2). Målskytten Hiljemark får 6.

Corriere dello Sport konstaterar att ”Inter flyger”, men tar också notis om Balotellis fina insats. ”Mario kom in och fixade nästan kvittering, men det räckte inte”.

Tuttosport har rubriken ”Inter i kontroll”, och summerar Milanoderbyt med ”En fullträff från Guarín avgjorde derbyt och gav de svartblå förstaplatsen. Balotellis fina debut räckte inte för Milan”. Men tidningens största rubrik handlar om Juve, ”Allegri varnad”. På det följer ”Tröttkört Juve, Marotta ger råd” och så rader från sportchefen, ”Vi kan inte vila på gamla lagrar, vi måste ta tillvara på nuet med blicken på framtiden. Det finns inga ursäkter, Juve ska slåss om att vinna allt”.

SPANIEN

Marca gullar inte oväntat med Real Madrid. Med bild på en leende Crsitiano Ronaldo som pekar ut från tidningen och rubriken ”De fem målen är era” ska man väl känna sig träffad. Men texten handlar främst om att stjärnan tackar sina lagkamrater för stödet under måltorkan.

AS gullar lika mycket med Real Madrid men andra ändan av laget. ”Keylor Navas – noll mål”, vilket syftar på att ”Real Madrid är enda lag som inte släppt in mål tack vare honom”. Tidningen lägger till att rekordet tangerar Miguel Angels rekord från 1975.

Sport gullar med Barcelona under rubriken ”De förstår varandra” och bild på glade tränaren Luis Enrique och glade anfallaren Lionel Messi. Man fyller på med begrepp som ”perfekt samarbete” och ”skapar underverk”. För den som vill fortsätta att ha sköna drömmar om har Sport ett ”exklusivt erbjudande” om ett Barça-bäddset.

Mundo Deportivo har ungefär ”Messi tar täten” som rubrik, och följer upp med ”Hans mål mot Atletico Madrid och Celtas oavgjorda resultat gör att Barça är i ensam ledning” och ”Kan alltid avgöra – mot Roma gör han sin 100:e Champions League-match”. Man hinner också uppmärksamma oförrätter som drabbat Barça. ”Problem 1: Redan fem muskelskador” och ”Problem 2: Sex straffar man inte fått med sig”. Och medan Sport levererar Barça-bäddset på ettan så erbjuder MD vintage Barça-väska med lockelsen ”Du och Barça, mycket moderiktiga”.

FRANKRIKE

L’Equipe talar om ett ”OM som gläder”, efter storsegern i går (Bastia 4-1) och myser åt mötet med Lyon kommande söndag. Inne i tidningen återfinns rubriken ”Mot Malmö tar PSG fram hela armadan”, vilket syftar på att ”med Ibras och Pastores återkomst i morgon har Blanc för första gången den här säsongen hela truppen till sitt förfogande”. L’Equipe poängterar också att PSG ”har ambitionen att slå till hårt redan från start” i Champions League.

Le Parisien har redan på nyhetsettan en puff för en intervju med PSG:s nya storstjärna Angel Di María. Citatrubriken lyder ”Jag har kommit hit för att vinna Champions League”. I intervjun får Di María frågan om någon särskild spelare i PSG imponerat på honom. Han svarar ”Som ni vet så har jag haft förmånen att få spela med Leo (Messi), Cristiano (Ronaldo) och Rooney. Och nu Ibra. Ärligt talat, jag är imponerad över kvaliteten i hans teknik och rörelse. Det är på samma nivå som Leo och CR7”. Liksom L’Equipe, förväntar sig Le Parisien att Zlatan tar en plats i startelvan mot MFF. Tidningen uppmärksammar också PSG:s damer som bara fick oavgjort (Montpellier 0-0). “Vi kom inte alls upp i den nivå vi bör vara på”, säger Caroline Seger, som fick bära kaptensbindeln i Sabrina Delannoys frånvaro.

TYSKLAND

Kicker har rubriken ”Pånyttfödelse och kris”, vilket syftar på att samtidigt som Mönchengladbach är jumbo i Bundesliga så drömmer man om stordåd i Champions League, med start mot Sevilla i morgon. Tidningen puffar för mer Champions League, om bland annat Bayern München, under rubriken ”Müllers väg till nya ledarrollen”, och Wolfsburg, ”Dante: Jag befann mig i en trygghetszon”.

Bild har med ”Finns det en Bayern-bouns?” på nyhetsettan, och följer upp med ”Så här tycker Bundesliga”. Artikeln handlar sedan om påstådda fördelar FC Bayern får, om att den ”skämtstraff Knut Kircher gav i slutminuten mot Augsburg ger nytt bränsle åt diskussionen om Bayern-bonus”.

Metro får inleda fredagens svep med sin minst sagt ofyndiga rubrik ”David De Stayer”. Det ska på något vis rimma med det engelska uttalet av De Gea, och syftar på att målvakten blir kvar i Man United, sedan förhandlingar igår inletts om nytt kontrakt. En uppgift som bloggen skrev om redan i går morse, då spanska Marca berättade om de stundande samtal.

Daily Mirror har en liknande rubrik, ”De Gea a Stayer”, och tillägget ”Målvakten gör en uppseendenväckande u-sväng och skriver på ett avtal värt 200 000 pund i veckan”. En annan rubrik handlar om en knäskadad Chelseamålvakt, ”Joses misär – Courtois blir borta fyra veckor”. En tredje ”Wenger säger till Arsenals fans: Sluta gnäll”.

Daily Mail uppger att Chelseamålvakten Courtois blir borta minst två månader (finns också ännu värre uppgifter, se i slutet av bloggen), men har annars en intervju med Steven Gerrard som huvudnummer. Det är en puff för kommande gobitar ur Liverpoollegendarens självbiografi som ska presenteras i tidningen med start lördag. Dagens rubrik är ”Så kunde Liverpool ha behållit mig”, om att Gerrard kunde blivit kvar om han fått rätt jobberbjudande.

Daily Star använder ”Deal me in” och en fräsig actionbild på superagenten Jorge Mendes för att symbolisera De Geas stundande kontraktsskrivning.

The Times anspelar med rubriken ”De Gea-avtal ger Van Gaal ett lyft” också på tidningens uppgift igår, om träningsbråk mellan spelare och Van Gaal.

The Guardian däremot tycks fortfarande lägga tyngdvikten vid gårdagens uppgift. ”Myteri i United”, med tillägget ”Van Gaals stil får kritik av både spelare och fans, men De Gea i kontraktssamtal för att stanna”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport har ett budskap från Sinisa Mihajlovic inför Milanoderbyt: ”Den som vinner betalar”, en slags utmaning till derbykollegan Roberto Mancini. Milantränaren har själv skrivit i tidningen om en ”utmaning från hjärtat”, och om att ”det är mitt sätt att tacka Milan och hjälpa flyktingar”. Mihajlovics idé är att vinnaren i säsongens Milanoderby gör en på förhand bestämd insats för en välgörenhetsorganisation. Milan får också utrymme för ettan för sin lagpresentation där 3 000 fans närvarade. Rubriken ”Den som inte hoppar är blåsvart” syftar på en supportersång, och med tillägget ”till och med tränaren sjöng”. Till detta missar tidningen inte chansen att slänga in en bild på Barbara Berlusconi. Gazzettan menar också att det nu är dags för ”Juve 2.0: Uppdrag comeback”.

Corriere dello Sport bär på huvudrubriken ”Inters tio steg till scuddetton”, och är ett lockbete för en intervju med sportchefen Piero Ausilio om klubbens uppmärksammade nyförvärv. ”Vinna ligan? Ja, det kan vi”, menar han. Tidningen uppmärksammar också att ”Mihajlovic blev en ultras” när han sjöng med fansen i går samt slår på trumman för den gratisdel man har om Serie B-varje lördag.

Tuttosport hoppas i stor rubrik på ett ”Samba Juve”, och menar att ”det är upp till Alex Sandro och Hernanes. Till det finns ord från forne brasilianske landslagsstjärnan Roberto Carlos: ”Inlägg och rusher – Alex liknar mig, och Hernanes är lite som Brasiliens Pirlo”. Känn ingen press, grabbar.

SPANIEN

Marca beklagar sig över Real Madrid-skador under rubriken ”Det vita korset”. Man skriver om ”Fifa-viruset” (här skador på landslagsuppdrag) och konstaterar att både Danilo och James Rodriguez blir borta en månad. Tidningen följer också upp sin nyhet från i går om De Gea med att målvakten redan i dag kan skriva på det nya kontraktet. Man ger också lite utrymme åt en infekterad följetong, ”Piqué ångrar inte sina handlingar”, vilket syftar på att Barça-backen inte ber om ursäkt för något han sagt om Real Madrid.

AS har Piqué i topp med citatrubriken ”Det sista jag skulle göra är att lämna landslaget”, och menar att backen efter gårdagens presskonferens ”lättat på spänningarna i landslaget”.

Sport vinklar helt annorlunda med glad bild på Piqué och citatet ”Jag vill alltid att Real Madrid förlorar”, och menar att Barça-backen ”är uppriktig”. Däremot är tidningen förstås ilsken över att Barcelona tvingas släppa ungdomsspelare efter tal om ytterligare sanktioner. ”Fifa fortsätter med sina hot”, biter Sport ifrån sig.

Mundo Deportivo har en identisk rubrik som sin katalanska rivaltidning, ”Jag vill alltid att Real Madrid förlorar”, och tar bl a med citaten om att ”Jag såg semifinalen Real Madrid-Juventus med Buffon-tröja”. Ingen av de spanska tidningarna har dock med det bästa citatet från Piqué på förstasidan: ”Jag mår väldigt bra, både på ett personligt och på ett sportsligt plan. I går plockade jag svamp. Jag är en lycklig människa”.

FRANKRIKE

L’Equipe täcks inför PSG-Bordeaux i kväll av rubriken ”Di Maria-revolutionen”. Tidningen menar att ”hans närvaro förändrar mycket både i spelet och i omklädningsrummet”. Inne i tidningen talar man om ”mer vertikalitet” (om argentinarens långbollar), ”mer variation” och ”fler kontringar”. Men L’Equipe undrar också hur Pastore, Lucas och Lavezzi kommer att reagera.

Le Parisien konstaterar på nyhetsettan att ”Det är debut för Di Maria på Parc des Princes”. Men tidningen har också andra rubriker. Som ”Zlatan gillar glass”. Svensken har nu tillgång till en av de ny privata logerna, med tolv platser, där han kan se kvällens match. Le Parisien skriver vidare att ”svensken för några dagar sedan bad Parc des Princes-anställda på VIP-avdelningen att glass av märket Häagen-Dazs ska finnas tillgänglig för hans familj och gäster under matcher. När Häagen-Dazs fick förfrågan ställde man upp gratis”. Tidningen har tidigare skrivit om de nya logerna, som kostar från 214 000 till 600 000 euro för en säsong.

ÖVRIGT

Bild (Tyskland) uppmärksamma Franz Beckenbauers 70-årsdag med ett brev från en annan gammal FC Bayern-profil Uli Hoeness. Nästan otäck är den “Franz Morph – 50 år på 45 sekunder”, som tidningen har på nätet, och där legendarens ansikte förändras med åren. Hua. Kicker hyllar Beckenbauer med rubriken ”Kejsare, ledagestalt och världsmästare”, och ett bildkollage där man påpekar att ”Beckenbauer är den bästa fotbollsspelare Tyskland någonsin haft”.

Het Laatste Niuews (Holland) har ett ännu dystrare besked till Chelseafans än de engelska tidningarna: ”Tungt besked: Courtois borta minst tio veckor”.

The Times stämplar sällan sina artiklar med ”Exklusivt”, men det gör man i dag. ”United-stjärnor i träningsbråk med Van Gaal” är rubriken som sedan följer. Enligt tidningen har en grupp av lagets mer erfarna spelare konfronterat tränaren, missnöjda med hans träningsmetoder, som de upplever för stela och hårda. Mötet ska ha skett för ett par veckor sedan, men spelarna ska inte ha fått något gehör.

Daily Mirror är alltid frikostig med sina ”Exklusivt”-markeringar. Dagens sätter man bland annat på en ”Three Lions Exclusive” med rubriken ”Messi: Det finns ingen bättre än Rooney”. Att tidningen skulle ha intervjuat Messi kan vi glömma, och citatet från Barça-stjärnan i tidningen är ”Wayne Rooney är för mig en unik spelare i sin generation. En av de där speciella spelarna som man inte kan jämföra med andra”. Mirror använder också ”Exklusivt” på ”Jake kommer undan två års avstängning”, om att Livermoore undkommer straff för att ha testat positivt för kokain. Men WADA och den engelska dopningsenheten överväger att ifrågasätta domen. En tredje ”exklusiv” artikel är att Everton erbjuder John Stones, som jagats av Chelsea, nytt kontrakt, men att den unge mittbacksstjärnan kräver en utköpsklusul.

The Sun ordvitsar med ”Wane Rooney – rekordmannen fruktar att bli petad”, som utan ett ”y” i förnamnet betyder ”blekna”, och syftar på att 29-åringen ska vara oroad över att få ge plats åt yngre spelare. Citatet? Anfallaren säger att ”man måste vara rädd för att förlora sin plats. Jag tränar varje dag som om min plats vore hotad och så har jag gjort hela karriären”.

Daily Express har liksom The Sun inget bättre att komma med än ”Rooney: Jag är rädd för att tappa min plats”.

Dail Star? Samma sak. ”Jag är rädd för att tappa min plats”. Liksom The Sun har man också slängt in en bild på unge Harry Kanebredvid.

Daily Telegraph lockar i alla fall med lite mer djupläsning, ”Imperier som bleknat: Varför United och Liverpool inte längre är jättar”, inför lagens kommande möte.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport låter efter gårdagens mellandag i fotbollens värld, för en gång skull bollsparkarna ha en undanskymd plats på ettan. Men man fortsätter att räkna ner till Milanoderbyt under vinjetten ”Derby, -3” (dagar, alltså). Överrubriken ”Intervju med Milanstjärnan som röstar för en tridente” följs av ”Luiz Adriano till attack: Jag, Bacca och Balo funkar”. Från andra lägret har man ”Inter har ångest: Osäkert kring Miranda, besked i dag”. En rubrik som syftar på den brasilianske backen, som skadade knäet på landslagsuppdrag.

Corriere dello Sport meddelar att ”Morata är tillbaka” för Juve mot Chievo, trots att han haft feber. Rubriken ”Järn-Dzeko” syftar på att nyförvärvet ”redan är en nyckelspelare för Roma”. Tidningen uppmärksammar också att ”Napoli och Mertens är nära en kontraktsförlängning”.

Tuttosport domineras förstås av Turinnyheter. ”Heta dagar för spanjoren” följs av feta rubriken ”Feber för Morata”. Enligt Tuttosport är Morata ändå också redo för spel, fast tidningen skriver också att Juve vill omförhandla kontraktet som gör det möjligt att för Real Madrid att köpa tillbaka anfallaren till en fastställd summa (enligt uppgift 30 miljoner euro).

SPANIEN

Marca har basket i fokus på ettan men lite plats för De Gea tycks Madridtidningen alltid ha. ”Van Gaal och De Gea som om ingenting har hänt”, syftar på en bild med de båda från träningen. Jaha.

Sport lever kvar i fajten kring Piqué, och i förlängningen Sergio Ramos. ”Piqué vill inte ha något krig”, är huvudrubriken som följs upp av ”Funderar på att snacka med Ramos för att få slut på spänningarna” samt ”I dag talar han till pressen och är beredd att be om ursäkt om han förolämpat någon”. I korthet syftar det på att Barça-backen blivit tillsagd av Ramos att tänka sig för vad han säger, och vad Piqué har sagt är som bekant att några häcklande ord kring Real Madrid samt visat viss förståelse för katalanska fans som buat nationalsången. Sport, som gärna skriver om problem kring Real Madrid, uppger att klubbordföranden ”Florentino Pérez bryter med (superagenten) Jorge Mendes”, som följd av den misslyckade De Gea-affären.

Mundo Deportivo frågar sig ”Ramos, varför håller du inte käften?”, och hänvisar bland annat tillbaka till att Real Madrid-backen firade Champions League-titeln 2014 med hånfull sång om Atlético.

AS menar att ”Stridigheterna är tillbaka” och Madridtidningen menar att ”de dåliga relationerna Piqué-Ramos påverkar stämningen i landslaget”

FRANKRIKE

L’Equipe utmärker sig i dag främst negativt, genom att halva ettan upptas av reklam. Andra halvan bär rubriken ”OM:s plan”, och följs av ”Michel, Marseilles nye tränare, ger detaljerna i sin strategi för att få ordning på laget”. Inne i tidningen bär artikeln rubriken ”Ibland uppträder laget suicidalt”.

Le Parisien har på sin nyhetsetta med en PSG-presentation, ”Ny tröja: Men In Black”. Det syftar på den helsvarta tredjeställ som klubben lanserat och som ska användas i stora matcher. Det kan få sin premiär mot Malmö FF. På nyhetsettan slår man också ett slag för en exklusiv intervju med fotbollslegendaren, och den socialt engagerade, Eric Cantona under rubriken ”Jag är beredd att härbärgera flyktingar”. På sportsidorna skriver tidningen att det är osäkert om Zlatan spelar mot Bordeaux på fredag. Ett beslut tas i dag. Zlatan, som haft skadeproblem, ”vill inte riskera att missa Champions League-matchen om fyra dagar” mot Malmö FF.

TYSKLAND

Kicker synar ligaledaren. ”Jämförelsen med FC Bayern” följs av huvudrubriken ”Så starka är Dortmund”. I övrigt försöker tidningen fånga in läsare med en dubbelintervju i kölvattnet på Julian Draxlers övergång. Dels med spelaren själv, “Draxler om Schalke: Där hade jag inte lyckats” och dels med Schake-vd:n Heldt, ”Även utan Julian (Draxler) har vi tillräcklig kvalitet”.

Bild tar grepp på omstarten i Bundesliga efter landslagsuppehållet. ”Dessa nya stjärnor är redo för startelvan”, och understryker sedan bredden på sin artikel med att ”Tolv klubbar har nya stjärnor”. Januzaj (Dortmund), Höjbjerg (Schalke), Dante (Wolfsburg) och Pizarro (Bremen) är några av profilerna som omnämns.

The Times låter som de flesta engelska tidningar Wayne Rooney helt dominera sportens förstasida för andra dagen i rad. I går var det för att anfallaren sa att han aldrig kommer att nobba landslaget, i dag för att hans senaste mål (Schweiz 2-0) som gör att han är uppe i 50 och passerar Bobby Charltons notering. ”Rekordsättaren Rooney”, lyder rubriken, och fler mål lär det alltså bli.

Daily Mail konstaterar i en trött rubrik, ”Rooney, Englands främste målskytt någonsin”.

The Guardian är inte mycket fyndigare med ”Rooney förbi Charlton och in i historieböckerna”.

Metro tar i alla fall i med ”Roo är den störste”.

Daily Telegraph har stor bild på landslagsstjärnan och orden ”Gyllene mål”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport (höger) ger nästan hela första sidan till ex-tränaren Marcello Lippis syn på läget i Serie A: ”Juve i kris? Är ni galna!”, ”Perisic, vilket kap”, ”Balotelli kommer fixa det” och  ”Garcia, ge Totti utrymme”. Sveriges match tillägnas en kort notis i tidningen under rubriken ”Österrike vidare, Ibras Sverige i bekymmer”.

Corriere dello Sport har stora rubriken ”Juve bland de mäktiga”. Men det har inte med laget att göra utan att klubbordförande Andrea Agnelli tagit plats i Uefas exekutivkommitté. Tidningen försöker också skruva upp hettan inför söndagens Milanoderby med bild på Inters och Milans tränare under rubriken ”Käre vän, jag ska klå dig”.

Tuttosport bär på överrubriken ”Argentinarens mål för att väcka Juve”, som följs av typ ”Dybala är svaret”. Det är i alla fall andemeningen från Zamparini, ordföranden i Juve-förvärvets förra klubb Palermo. ”Ge honom förtroende”, är uppmaningen.

SPANIEN

Marca (vänster) recenserar Spaniens seger (Makedonien 1-0) med rubriken ”Lite flyt”, och förklaringen ”ett inlägg av Mata som blev till ett självmål gör att Spanien är två poäng från EM”. Det finns även en rubrik på engelska på förstasidan, ”Welcome De Gea”. Den syftar på att målvakten ”i dag har möte med Manchester United, som välkomnar honom med öppna armar efter den misslyckade affären med Real Madrid”.

AS konstaterar “Självmål av Pacovski”, och gläds åt seger men menar att matchen var “omöjlig att orka titta på”

Sport har förstås inte Spaniens landslagsfotboll på topplats. Där finns i stället en Barça-målvakt. ”De värsta farhågorna besannade, sju matcher utan Bravo”, vilket följs av ”Ter Stegen spelar mot Atlético, Levante, Celta, Las Palmas och Sevilla i ligan, samt Roma och Leverkusen i Champions League”. Lyxproblem, kan tyckas.

Mundo Deportivo konstaterar att Spanien är ”Ett steg från Frankrike”, alltså EM. Det finns också en rubrik kring Barças affärer. ”Barças skydd kring Pogba funkar”, vilket syftar på att PSG, Chelsea och Man City misslyckades med bud och att Barça nu kommer att slutföra köpet kommande sommar.

FRANKRIKE

L’Equipe (höger) bär på beskrivningen ”Fenomenet” på första sidan, och det handlar inte om Pogba utan Matuidi. ”Balise Matuidi passaren, Blaise Matuidi målskytten, Blaise Matudi räddaren – PSG:s och landslagets mittfältare slutar inte att imponera”. Sveriges match får ganska stor uppmärksamhet inne i tidningen men under rubriken ”En doft av ’Wunderteam’”, vilket syftar på Österrikes klassiska lag från 30-talet. I den påföljande artikeln noteras bara att det var en ”hemsk kväll” för Sverige” och att man ”bör vara orolig för fortsättningen”.

Le Parisien, som igår skrev om farhågor kring Zlatans medverkan mot bl a Malmö FF, har rubriken ”Det är bättre med Ibra, men inte med Sverige”. Fast den artikeln var skriven innan Zlatan själv uttryckte sin tveksamhet kring spel mot MFF för TV4.

TYSKLAND

Sport Bild (vänster) har en förstasida som säkert får många fotbollsfrälsta att slicka sig om munnen: ”Neuer – Ännu fler risker!”, lyder den väldiga rubriken, som följs av ”Världsmästaren presenterar sitt nya målvaktsspel”. På annan plats på ettan finns bild på Dortmunds Kagawa, Reus, Mkhitaryan och Aubemyang till rubriken ”Den fantastiska kvartetten”. Medföljer gör också en Champions League-guide.

Bild toppar sporten med uppgiften om…en separation mellan Ilkay Gündogan och hans käraste Sila Sahin. Det säger ungefär lika mycket om Bild som om nyheter på fotbollsfronten.

ÖVRIGT

Kurir (Österrike) tillägnar största rubriken på nyhetsettan åt segern i Sverige, och ger den EM-touch ”Bienvenue en France” (”Välkomna till Frankrike”). Kronen Zeitung har inte tid med att dissekera Sveriges insats utan skriver om ”välförtjänta 4-1” och har huvudrubriken ”Seger i Sverige, EM här kommer vi!”.

Algemeen Dagblad (Holland) ser sannolikt Sveriges debacle ur VM-kvalperspektiv (där Holland och Sverige lottats mot varndra) med rubriken ”Sverige verkar härma Holland”. Två landslag på dekis, helt enkelt.

BT (Danmark) tycks också finna någon form av tröst för det egna landslagets misslyckande i Sveriges dito, “Förödmjukade av Österrike: Sverige kan också missa EM”

VG (Norge) toppar Sverigerapporteringen på nätet (höger) med citatrubrik hämtad från Aftonbladets Simon Bank, “Patetiskt att se på”. Man lockar också med ett webb-tv-inslag med rubriken “Se Sverige få grisebank” (ung “storstryk”). Dagbladet konstaterar att “Svensk förödmjukelse kan ge EM-kvaldrama mot Norge”. Men liksom VG ger man på nätet svenska journalisters åsikter om matchen störst utrymme, “Jag kan faktiskt inte minnas att jag sett ett så eländigt landslag någon gång förut”.

The Times sportetta domineras av ämnet för dagen i engelsk sportpress: ”Rooney: Jag kommer aldrig att nobba England”.

The Guardian har nästan identisk Rooney-rubrik, men också en populär bild i brittisk press denna tisdag, den på en jublande Kyle Lafferty efter Nordirlands sena kvittering (Ungern 1-1) som gör att nationen sånär är framme vid EM. Tabloida ordvitsen ”The Last Lafferty” (från ”The Last Laugh” – ”Sista skrattet”) bildar rubrik.

The Sun (vänster) vill förstås inte vara sämre med sina ”fyndigheter”. På Rooneys besked sätter man rubriken ”I’m nott Russian to quit”. VM i Ryssland 2018 – ”Rush”. Hänger ni med? En annan rubrik är ”Underbarnet Ant kan fixa det”, som handlar om att Louis Saha tror på Martial.

Daily Mirror (höger) tror däremot inte på Martial. Inte alls. I alla fall har tidningen med stora, feta bokstäver ”Bortkastade pengar”. Det följs upp av ”Manchester United betalade TRE gånger mer än han är värd – och spenderade mer på transfermisslyckanden än något annat lag i Europa”. Transfermisslyckanden, alltså. Redan. Vad Daily Mirror hur som helst lutar sig emot är en pris/värde-tabell av CIES som kom i går, och som baseras på deras ekonometriska modell. Men enligt den var också Man Citys värvning av Raheem Sterling sommarens bästa. Pris: 63 milj euro, Värde: 95,1 milj euro…. Så vad det bevisar är tveksamt. Värt att upprepa de bevingade orden “Statistics are used much like a drunk uses a lamppost”.

The Independent är enda tidning som går på ett helt annat Rooney-spår än anfallarens eviga trohet till Three Lions. ”Rooney uppmanar att stötta den speciella talangen Kane” (i lite för direkt översättning).

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport (vänster) stämplar sin huvudartikel med ”Exklusivt”, och är en intervju med Ivan Perisic, där kroaten säger sig tro på sitt Inter och ”att de stora i Europa får se upp nästa år”. Ett annat citat från Perisic på förstasidan är ”När en klubb i två månader visar att den vill ha dig är det ett enkelt beslut”. På annan plats på sportettan upprepar Juve-tränaren Allegri sportchefen Gallianis budskap efter den dåliga starten: ”Det här ska inte bli ett omställningsår” för mästarlaget.

Corriere dello Sport har en ganska splittrad rubriksida med på varandra följande ”Mancini ser framåt” (om att man värvat väl och ”nu måste låta det rulla på och vinna derbyt”), ”Allegri startar om” (om att ”Detta Juve har mästarkvaliteter, den nya säsongen startar nu”) och ”Totti är het” (om att lagkaptenen är tillbaka i spel).

Tuttosport har en intervju med forne stortränaren Trapattoni som huvudnummer. ”Juve är som en sjuhövdad drake, man kan hugga av två men man dödar den inte”, är ett av citaten tidningen slänger fram på förstasidan.

SPANIEN

Marca har glada ”Ännu en fest” som anslag inför Makedonien-Spanien, och fortsätter med ”Efter uppvisningen i Oviedo är Spanien ute efter den definitiva knocken mot Makedonien” (för att nå EM, alltså) och ”Del Bosque funderar på De Gea för att motivera både spelaren och laget”. En annan rubrik är från förre Real Madrid-tränaren Ancelotti, ”Jag är säker på att Cristiano Ronaldo kommer tillbaka och blir skyttekung”.

Mundo Deportivo har helt och hållet Gerard Piqué i fokus, om allt stöd från lagkamraterna efter att ha blivit utvisslad i landslaget, och om att Barça försöker få avstängning lyft så att mittbacken kan spela mot Atlético.

Sport menar att ”Piqué-fallet är större än fotboll”, vilket leder fram till huvudrubriken ”En fråga om arena”, om att förbundet bytt bort Spanien-England från Santiago Bernabeu för att skydda mittbacken (som skojat med/hånat Real Madrid).

FRANKRIKE

L’Equipe menar att ”Det finns glädje” i det franska landslag som i går vann igen (Serbien 2-1). Inne i tidningen hyllas också Blaise Matuidi för sina två mål, varav den ena en pärla till volley, med rubriken ”Det var Zlatan Matuidi”. L’Equipe noterar dock att Bordeaux-publiken buade ut Giroud.

Le Parisien fortsätter på inslagen linje om dystrare teorier kring Zlatans skada än många andra har. Enligt tidningen är PSG oroliga för att svensken ”missar hemmamatchen mot Bordeaux på fredag och första matchen i Champions League….mot Malmö, hans första klubb”.

France Football (vänster) kommer ut med sitt veckonummer på onsdag, men det finns ute för prenumeranter redan nu. Vad som möter dem är en bild på Man Uniteds mest uppmärksammade nyförvärv under rubriken ”Stackars Martial”. Tidningen konstaterar att den 19-årige anfallaren ”blivit symbolen för en helt oanständig transfermarknad”. Inne i tidningen förtydligas vinklingen om en rå business ”som tar liten hänsyn till den pressen en ung spelare hädanefter kommer att tyngas av”. I en sidoartikel slår France Football fast att 100 miljoner euro-gränsen för en transfer kommer att passeras under 2016. Ett tips tidningen ger är Cristiano Ronaldo till Man United, men påpekar oavsett Cristiano Ronaldo att Premier League-topplagen har pengarna. Och att Premier League saknar de allra största stjärnorna.

TYSKLAND

Bild (höger) är sig inte lik i dag. För att uppmärksamma vikten av bilden i nyhetsjournalistiken så har man inga bilder i tidningen eller på nätet. Så ingen jublande Thomas Müller efter Tysklands seger (Skottland 3-2), men väl en rubrik om att ”Müller spelade bort skottarna”, och en artikel om hur tysken gillade publikens mäktiga sång ”Flower of Scotland” och säckpipor som föll tungt i betongen.

Die Welt menar att ”Denne Thomas Müller är verkligen ett fenomen”.

Frankfurter Allgemeine Zeitung summerar matchen med att det var ”Ett tungt arbete” att brotta ner skottarna.

ÖVRIGT

A Bola (Portugal) utropar glatt ”Vive La France”, som en flört med kommande EM, efter måndagens seger (Albanien 1-0).

Record påpekar att Portugal i princip ”Redan är där”.

Ekstrabladet (Danmark), till vänster, ger inte mycket för landslaget efter måndagens insats (Armenien 0-0). ”Ynkligt” är den stora, feta rubriken som väl är så långt ifrån dansk dynamit man kan komma.

The Sun (Skottland) använder bild på Gündogan efter Skottlands förlust (Tyskland 2-3) och ordleker fram ”Gunned down” (”Nedskjutna”) fast lägger till ”…men inte ute”.

The Sun (Irland) har en nästan helgrön sportsida med rubriken ”Otroligt” efter Irlands viktiga seger (Georgien 1-0).

The Guardian skriver att stackars Danny Welbeck kan bli borta längre än väntat. Fyra månader kan bli sex, och EM-spel kan också vara i riskzonen för Arsenalanfallaren, befarar förbundskapten Roy Hodgson

The Sun (vänster) menar med ordleken ”The Crock Ticking” (”crock”- skadad, i stället för ”clock”) att tiden kan bli knapp för både Welbeck och Sturridge inför EM. Till avdelning “Bisarrt” hör nyhetstidningens förstasidan. Ja, det gör den förstås för jämnan, men i dag också med sport. Stämplad som “The Sun undersöker” kommer man fram till att “Premier League-stjärnor beroende av häxdoktorer” – utan att egentligen namnge någon…

Daily Star är inne på samma linje som The Sun med skadorna på Welback och Sturridge: ”Roy fruktar EM-knock för duo”.

Daily Mirror skriver också om ”Roys rädsla för lättviktigt anfall”.

The Independent (höger) struntar i England och följer upp grannlandet Wales i stället. En slagkraftig bild med Gareth Bale och Simon Church med händerna på huvudet i förtvivlan efter tappade poäng (Israel 0-0) pryder sportettan, till rubriken ”Wales får vänta” (på EM-plats).

Daily Mail slår på stora trumman för en ”exklusiv” nyhet: ”Berahino KOMMER att spela för Pulis igen”, alltså att den talangfulle liraren som ville till Tottenham i övergångsfönstret och som surat sedan dess, även framför kommer att dra på sig WBA-tröjan och spela match. Okej.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport menar att det är ”Två steg framåt” för Italien efter söndagens seger (Bulgarien 1-0), och konstaterar att landslaget nu är två poäng före tvåan Norge och ger priset till matchens lirare till Stephan El Shaaraway. Tidningen bullar också redan upp för söndagens Milanoderby, ”Jovetic och Bacca i första derbyt”, och underrubriken ”Montenegrinen har redan Inter i sina händer, Milan hoppas på colombianen”.

Corriere della Sera summerar Gli Azzurri-insatsen under orden ”Framåt Italien”, och konstaterar att ”Vi toppar gruppen och är ett steg från EM i Frankrike”.

Tuttosport låter Italiens EM-match ta en blygsammare roll på ettan under rubriken ”EM-Italien – det är nästan klart”, och ger i stället störst utrymme åt Turins lag med bild på klubbarna tränare och rubrikerna” Så här hittade Torino sin själ” och ”Så här blir Juve strålande igen i fyra steg”

SPANIEN

Marca (höger) är käck med sin rubrik ”Mästartakter”, följd av ”Spanien tillbaka med sitt passningsspel som gav titlar”, och pekar på att man slog Slovakien i helgen med Silva, Iniesta och Cesc, ”och ett överväldigande passningsspel och bollinnehav”.

Mundo Deportivo har sin vana trogen landslaget på sparlåga (om det inte är Barça-stjärnor att hylla). Det hamnar i en liten sidorubrik, t o m under en rubrik om att Barças nyförvärv Turan gjorde mål mot Holland. I ställer ligger fokus på Barças kontraktssituation: ”Rafinha den enda med utgående kontrakt 2016, och Adriano skriver nytt kontrakt denna vecka”.

Sport har fokus på ”Piqué trakasserad”, och menar att ”buandet ökat på de spanska arenorna”. Det hela syftar på att spanska fans visslade ut Barça-backen i EM-kvalmatchen i Oviedo i helgen (Slovakien 2-0). Tidningen tillägger också att Piqué ”i går blev trakasserad på en nattklubb i Gijón” (och skyndar att tillägga att han var där med förbundskaptenens goda minne). Anledningen till trakasserierna uppges vara Piqués negativa uttalanden om Real Madrid samt för katalanskt självstyre.

AS, Madridtidningen, sätter också strålkastarljusen på Piqué-situationen, ”Komplikationer av buandet mot Piqué”, och påpekar även att situationen riskerar att förvärras med mötet Spanien-England på Santiago Bernabeu i november på horisonten.

FRANKRIKE

L’Equipe (vänster) toppar med bild på Valbuena till orden ”Den missförstådde”, vilket syftar på att den säregne och kortväxte mittfältaren ”alltid varit ett lätt byte för skepsis och sarkasmer”. Kring Islands succé nämns Lagerbäck blott med en rad på slutet i artikeln, att svensken ”tillfört soliditet och erfarenhet”.

Le Parisien citerar Erik Hamrén från svenska presskonferensen om Zlatans skada som toppartikel på nätet, men tillägger också oroat att PSG-stjärnan hade en liknande skada förra året som nu, och den gången blev borta en månad.

TYSKLAND

Kicker toppar med en intervju med landslagsspelaren Jerome Boateng och citatet ”Vi är kapabla att skapa en era som Spanien”. Inne i tidningen fortsätter bland annat fotbollens initiativ för flyktingar att uppmärksammas under rubriken ”Mer mänsklighet”. Liksom exempelvis de italienska tidningarna passar även Kicker i dessa landslagsuppehållstider på att ge de lägre divisionerna uppmärksamhet. Tidningen kommer i dag med tolv sidor om andra- och tredjeligan.

Bild (ovan) bär på rubriken ”Jogi ger Tyskland fart med dubbel-G” och förklaringen ”Gündogan och Götze i startelvan”. Tidningen noterar också att Tyskland bara vunnit en av sina sex senaste landskamper på bortaplan mot Skottland.

ÖVRIGT

Frettabladid (Island) tvekar inte om vem som ligger bakom Islands smått sensationella EM-kvalavancemang efter (Kazakstan 0-0). ”Tack, Lars” skrivs med stora bokstäver på den största isländska tidningens förstasida. Först inne i tidningen har man rubriken ”Grattis grabbar” till laget.

Algemeen Dagblad (Holland) har en krass summering efter Hollands senaste fiasko (Turkiet 0-3): ”Duger inte för EM”.

De Telegraaf har på nyhetsettan blygsamma ”Blind hårt ansatt redan efter två matcher” men på sportsidan smaskar man till med huvudrubriken ”Vilken skam”.

Fotomac (Turkiet) presenterar inte oväntat andra tongångar. ”Episkt”, ”Heroiskt” är ord tidningen basunerar ut på förstasidan efter segern mot Holland, och nationalismen frodas med turkiska flaggor som vävs in bilden av jublande hemmaspelare.

VG (Norge) levererar med tabloidgreppet ”JO! – nu lever hoppet”, vilket förstås syftar på Malmö FF:s tvåmålsskytt för Norge, Jo Inge Berget (Kroatien 2-0).

Dagbladet fyller på med, fritt översatt: ”Grymt”, och tilläggen ”Nu snackar vi EM!” och ”Berget sköt Kroatien i sank”.

La Dernière Heure (Belgien) menar att ”Hazard skickar våra Djävlar till EM”, efter söndagens seger (Cypern 1-0).

Daily Mirror (vänster) lyfter fram Paul Mersons dom efter beskedet om Welbecks operation, ”Du lurar fansen”. Det är inte stackars Welbeck den förre Arsenal-profilen attackerar, men däremot Wenger för att inte ha handlat in någon anfallare.   

Daily Express nöjer sig med att konstatera att det är en ”Welbeck-chock för Arsenal”, och att anfallaren blir borta fyra månader.

The Sun tycker att ”Löw hånar England” och att ”Galet spenderande hjälper Tyskland”, sedan den tyske förbundskaptenen tagit upp övergångssummor.

Daily Mail (höger) har som de flesta andra engelska sportsidor en walesare på bild, Gareth Bale. ”Hail Bale, Prince of Wales” förblir kanske bäst oöversatt men summerar Wales seger mot Cypern i EM-kvalet (1-0).

The Times konstaterar torrt att ”Wales är nära (EM) efter Bales mål”.

The Guardian lyfter fram något helt annat än övriga tidningar. ”Kick It Out och FA rapporterar en ökning av anmälningar om rasistiska tillmälen”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport har rubriken ”Italien i Pellès armar”, vilket är en ordlek på anfallarens segermål med armen när Italien EM-kvalvann (Malta 1-0). Tidningen konstaterar att det var ett ”Ett dåligt Italien, men nu först i gruppen”. Man uppmärksammar också Milans träningsmatch (Mantova 3-2) där en profilstark anfallare gjorde comeback. ”Milan njuter av Balotelli”, och snabba slutsatsen ”Mål och assist: han är tillbaka”. Gazzettan följer också upp L’Equipes uppgifter i går, om Chelseas bud på Pogba. Enligt den franska tidningen var det Juve som nobbade. Den italienska tidningen skriver dock att Juve fick ett bud på 85 miljoner euro som man lät Pogba ta del av, men att det var mittfältaren som valde att nobba den engelska mästarklubben.

Corriere dello Sport (vänster) konstaterar att ”Pellè ger en hjälpande hand” till Italien och att ”Baloelli tar sikte: mål och assist”, men också Mihajlovic var missnöjd med Milans insats och ”arg på Montolivo”.

Tuttosport uppmärksamma Balotellis debut, ”Balotellis pangstart, men Mihajlovic är arg”, men också Hernanes debut för Juventus (Cheraschese, 3-1) med en ”Bra start”. Lika kul är inte recensionen för Inter efter förlust i sin vänskapsmatch (Lecce 1-2), ”Mardrömsförsvar”, menar tidningen.

SPANIEN

För Marca är det ny dag, ny De Gea-rubrik. Den här gången ett citat från Real Madrid-basen Florentino Pérez: ”De Gea är Casillas naturlige arvtagare”. Men det är citaten (från Cadena Ser-intervju) om den misslyckade affären som säkert kommer att ploppa upp i feta rubriker i engelska press vad det lider: ”United saknar erfarenhet i sådan här ärenden” och ”Det är skamligt (att United skickade tillbaka kontrakt så sent)”.

Mundo Deportivo (höger) fyller förstasidan med orden ”Messi kommer att spela i Barça hela livet”. Kanske inte när han är 67 år men resten av karriären, antar man att sportchefen Robert Fernández menar.

Sport har liksom MD snackat med Robert, men vinklar på annat. ”Robert söker efter ny Pedro”, samt ”Vi har planer på värvningar i januari, men ingen brådska”. Man trycker också in en mindre rubrik om Pérez uttalande ”I krig med United”.

ÖVRIGT

Bild (Tyskland) toppar med en något märklig historia: ”Frun bet – HSV-stjärna till sjukhus”. Det handlar om Hamburgspelaren Artjom Rudnejvs som uppges fått tungan nästan avbiten av sin fru på öppen gata efter ett bråk.

Frettabladid (Island) har efter Islands tunga bortaseger i EM-kvalet (Holland 1-0) fotboll över hela förstasidan, ”Historisk seger för våra grabbar”.

De Telegraaf (Holland) är förstås inte lika munter. ”Kallduschen”, lyder stora rubriken på tidningens förstasida.

Algemeen Dagblad konstaterar att ”Allt gick fel”.

L’Equipe (höger) har matchen mot Portugal i fokus under rubriken ”Frestelsen att ta med Fekir”, om att förbundskapten Deschamps vill ge den unge Lyon-anfallaren chansen från start bredvid Benzema.

Het Laatste Nieuws (Belgien) trycker på ”EM-biljetterna nästan klara”, efter Belgiens seger (Bosnien 3-1).

La Derniere Heure leker med orden i stora förstasiderubriken ”Helvete, vilken viktig seger”, en fri översättning
där tidningen egentligen använder ”Diable” (”djävul”), som syftar på landslagets smeknamn ”Diables Rouges” (”Röda Djävlarna”).

A Bola (Portugal) gör en match i matchen inför mötet med Frankrike via rubriken ”Miljonduellen”. Den syftar på att ”Portugal har den dyraste spelaren i världen (Ronaldo) och Frankrike i Martial den dyraste spelaren för året”.

Varje vardag kl. 08.00 publiceras ett nytt Headlines-svep av Frederic Pavlidis. Senare på förmiddagen kommer också ett program där Frederic analyserar och ger senaste nytt.

ENGLAND

The Sun suger lite till på Deadline Day-karamellen. En ordlek på välbekant filmtitel, ”Farce and Furious” (”Fars och vrede”) och bild på en skrikande De Gea, leder fram till att ”De Gea är förbannad på United för övergångskollaps”. I furstendömet på Rivieran är tongångarna annorlunda, ”Monaco skrattar över 58 miljoner pund för Martial”.

Daily Mirror har en helt annan uppdatering på Man United-målvakten ”De Gea erbjuds nytt kontrakt”. Tidningen är också ganska sömnig som slår på stora trumman för ett Harry Redknapp-uttalande som fanns i morgonpressen redan i går. Men så är det rubrikvänligt, att den här upplagan av Liverpool är ”värsta på många år”.

Daily Mail menar att ”Van Gaal varnar 36 miljoner pund-Martial: Du spelar där jag vill”. Jo, man skildrar den unge anfallaren med helt annan övergångssumma än The Sun.

Daily Telegraph har också Van Gaal med i bilden. Eller, ja, han är hela bilden på ettan. Rubriken är: ”Nästa gång värvar jag en stjärna”. Dessutom har man med ett uttalande från engelska förbundskaptenen Roy Hodgson, ”Vi kan vinna EM 2016”.

Daily Express har just Hodgsons uttalande som huvudrubrik men ”bjuder” också på ordvitsen ”Wenger shocked by Martial law” (ordagrant ”Wenger chockad över krigslagar”), alltså prislappen United betalade för hans unge landsman.

The Times spinner också vidare på Martials övergångssumma. ”Familjen orolig över ’galna prislappen’ på Martial.

Daily Star har under vinjetten ”Exklusivt” ett annat Man United-budskap: ”Ni får aldrig Bale”. Det ses som en konsekvens av De Gea-debaclet. En källa i den engelska klubben säger till tidningen att ”Jag tror inte de kommer att vara särskilt angelägna att göra affärer med oss på ett tag efter vad som hänt”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport uttrycker ”Marottas och Buffons frustration” i feta rubriken ”Inga ursäkter, Juve”. Sportchefen avfärdar alla tankar på mellanår på grund av spelarförändringar och målvaktslegendaren menar att ”Nu måste vi kämpa”. Inne i tidningen får Zlatans Milan-nobb en notis.

Corriere dello Sport har också Juventus svaga start i fokus. ”Allegri till attack: Nu ska vi vinna”. Han sätter stort hopp till nyförvärvet Hernanes och skadade spelares återkomst, till en förändring. I CdS får Zlatans nej till Milan en liten plats på förstasidan också.
Tuttosport, Turintidning som den är, har ett mildare Juve-tema, ”Allegri: ’Det här är Pogbas år’”. Gazzettan noterade att 9 000 väntas se en vänskapsmatch i Mantova i kväll där Milan spelar. Tuttosport sätter en rubrik på det givna dragplåstret, en profil som debuterar efter sin återkomst: ”Balotelli ska visa att han förtjänar Milan”.

SPANIEN

Marca lockar med en exklusiv intervju med Chelseas nyförvärv Pedro. Den har knappast några sensationella uttalanden, då tidningen drar på en givet uttalande om den förre Real Madrid-tränaren: ”Mou är annorlunda öga mot öga”, alltså inte den sura, dålige-förloraren som han ofta porträtteras som. Tillägget från Pedro, den forne Barça-spelaren är, ”Jag har ändrat min uppfattning om honom, han behandlar en som en i familjen”. Vidare har Marca rubriken ”I händerna på De Gea”, vilket syftar på att Real Madrid ”hoppas att han inte skriver nytt kontrakt för man har inga planer på att förhandla med United”, vilket ligger i linje med vad Daily Star skrev (se ovan).

AS har den intetsägande rubriken ”Benítez: Jag kommenterar inte De Gea”. Nähä. Mer intressant om De Gea står i en artikel, där tidningen i likhet med Daily Mirror skriver att ett nytt kontrakt för målvakten är aktuellt på Old Trafford. Antingen det eller inget spel det sista året av nuvarande kontrakt, ”det är Davids dilemma”, skriver tidningen.

Mundo Deportivo ägnar hela förstasidan åt bilder på Lionel Messi på en gigantisk Guldbollen. Och, jodå, det är ett tidigt slag för att Barça-stjärnan ska ha den igen. ”Med 120 dagar kvar på året har det inte varit tydligare att Lionel Messi ska ha Guldbollen”, slår tidningen fast.

Sport har huvudrubriken kring Barças skadeförföljde mittback, ”Så här lever Vermaelen med sin svåra prövning” och citaten ”Jag känner mig som en Barça-spelare. Jag är inte rädd för att trycka till (i en närkamp)”.

FRANKRIKE

L’Equipe frågar sig inför landslagsspelet med stor bild på Pogba: ”Är han slutligen bossen?”. Bakom frågan döljer sig en undran hur stjärnan påverkats av ”avblåst transfer, förändring i Juventus och slitningar mellan hans agenter”. Enligt tidningen ringde också Mourinho upp Pogba i augusti, men Juventus var inte intresserade av att sälja. Man har också en intervju med belgiske stjärnan Eden Hazard under rubriken ”Jag är inte lika bra (i år)”.

Le Parisien ligger lågt med PSG och fotboll på nyhetsettan med stundande landslagsspel på programmet, men tidningen presenterar en sammanställning där PSG har fjärde högst lönekostnader, med bara Real Madrid, Man City och Man United framför sig. På webben ligger klipp på Zlatans utbrott högt. Tidningen skriver om Olof Lundh som ”en av de mest kända svenska journalisterna” och påpekar att Zlatans attacker kom ”trots att journalisten försäkrade att han inte hade några dolda motiv”.

TYSKLAND

Kicker sätter strålkastarljusen på jumboklubben i Bundesliga, ”Vad Gladbach saknar – vad Favre måste förändra”. Tidningen har även FC Bayern-frågan ”Douglas Costa: bättre än Ribéry?”. Och just på liknelsetema så finns ”Januzaj: Kan bli en mini-Robben”.

Bild lockar med intervju med Manuel Neuer under rubriken ”Blir du den första 100-miljonereuro-målvakten, herr Neuer?”. Det är också en fortsättning på gårdagens Bild-tema om ”transfervansinnet”. Tidningen uppger också att ”Werder förhandlar med Pizarro”, den kontraktslösa peruanske anfallsveteranen, som redan spelat i klubben under två tidigare sejourer.

ÖVRIGT

Metro Sport (Grekland) utropar ”Galet”, sedan gårdagens grekiska uppgifter om Berbatov-yill-PAOK också visat sig stämma. Och bara det: grekiska uppgifter som stämmer.
Record (Portugal) har en intressant uppgift under rubriken ”Vieira säkrar Luisão”. Det syftar på att Benfica-presidenten ska ha nobbat ett bud på tio miljoner euro i sista stund från en klubb i England. Mer avslöjar inte ettan. Men klubben? Det visar sig vara…Chelsea.

O Jogo (Portugal) påstår också att Chelsea var ute efter den 34-årige mittbacken, ”Mourinho ville ha Luisão”, men för fem miljoner euro.

Varje vardag kl. 08.00 publiceras ett nytt Headlines-svep av Frederic Pavlidis. Senare på förmiddagen kommer också ett program där Frederic analyserar och ger senaste nytt.

ENGLAND

Daily Mirror (vänster), sätter tonen for de engelska sportsidorna dagen efter övergångsfönstret stängt. Och det är krigsrubriker som gäller i dubbel bemärkelse. ”Krig”, basunerar Mirror ut med jättebokstäver, och påpekar att United och Real skyller på varandra sedan De Geas 29-miljonerpundsaffär kollapsat”. Den andra jätterubriken, ”Krig och fred”, funkar bara på engelska, ”War and Peace”, en ordlek med efternamnet på West Brom-ordföranden Jeremy Peace. Underrubriken är ”Berahino i strejk sedan Spurs-flytten omintetgjorts”.

Daily Mail (höger) menar att ”United går i krig”, med tillägget att ”Real får skulden efter De Gea-haveriet”. Den andra stora rubriken är ”Böter väntar Berahino efter strejkhot”.

Daily Star konstaterar kort att ”United är galna på Real” och utlovar tre sidor ”Deadline-drama” i tidningen.

The Sun (vänster) är snubblande lik tabloidrivalerna i rubriksättningen men har en mer generell överrubrik: ”Rekordfönster på 863 miljoner pund, men två jätteaffärer slutar i fars”.

The Times är som morgontidningarna brukar vara; mer måttfulla och närmast skolboksförklarande i sin rubriksättning: ”West Brom nobbar Spurs och bötfäller Berahino” och ”De Gea-fiaskot skapar bitter United-strid”.

The Guardian går på ”Tottenhams Berahino-bud slutar i vrede” samt ”Real och United skyller på varandra i övergångsdebacle”.

ITALIEN

La Gazzetta dello Sport (höger) konstaterar – i en knackig översättning – att ”Mancini ställs på ett nio-prov”, vilket syftar på antalet nyförvärv och att Inter-tränaren nu ”fått allt han önskade sig”. Som kuriosa kan nämnas att tidningen också lyfter fram en krönika med rubriken ”Martial dyrare än Zidane? Men…”.

Corriere dello Sport har också Inter-tränaren på ettan, men med annat fokus. ”Mancini utmanar myterna”, och underrubriken ”Är ute efter fjärde Inter-scudetton och därmed att slå Herrera”. Tidningen noterar, i en något halvdan översättning, även att ”Juve-babyn är tre år yngre”. Snittåldern i mästarklubben har ”sjunkit från 29 till 26 år i förberedelserna för framtiden”.

Tuttosport har för en gång skull inte Juve allra störst på ettan, utan Turins andra storklubb. ”Framtiden är Torinos”, är knappast en vetenskaplig slutsats, men väl ett citat från Torino-bossen Cairo, som uppmärksammas med anledning av att han suttit som ordförande i tio år.

SPANIEN

Marca lägger tonvikt vid den andra sidan av den misslyckade De Gea-affären med bild på Keylor Navas och huvudrubriken ”Här är jag”.  Över det skriver tidningen ”Real Madrid ber Keylor om ursäkt”. Marca skyndar också att tillägga att målvakten ”tränade som vanligt” och ”är nöjd” med att vara kvar i Real Madrid. Förstås.

AS (vänster) har en annan vinkel på målvaktsdebaclet med rubriken ”Två skyldiga, ett offer”, och bild på De Gea.

Mundo Deportivo gör som en katalansk sporttidning kunde förväntas göra: gottar sig i Reals målvaktsfiasko. För en gång skulle får inte Barça huvudrubriker, i stället är de bild på De Gea och hånfulla ”Åh nej, Florentino” som rubrik. Tidningen påpekar att Real-fansen lägger skulden på klubbens ordförande. MD hävdar på annan plats på ettan att ”Barça-stjärnorna ser svart”, vilket syftar på en misstro bland spelarna att vinna ligan och spelarna ”är bekymrade över de senaste domarinsatserna och bestraffningarna”.

Sport (höger), MD:s lokalrival, har minst lika kul åt Real Madrid. Man har klippt ihop märkliga ansiktsbilder på De Gea och Navas med rubrikerna ”Besviken” respektive ”Utnyttjad”. Över det tronar stora rubriken ”Offer i fiaskoaffär”.

Estadio Deportivo, den Sevilla-baserade sporttidningen, ägnar inte oväntat förstasidan åt den förlorade sonens hemkomst i Real Betis. ”Hängivenhet för Joaquin”, lyder rubriken. 20 000 supportrar fanns på plats.

FRANKRIKE

L’Equipe låter ett gigantisk Premier League-lejon dominera förstasidan och påpekar att ”de stenrika engelska klubbarna agerat och värvat åtskilliga franska spelare” men blickar också framåt med uppföljningsfrågan ”och det blir en ny offensiv i vinter?” Inne i tidningen påpekar man att Frankrike är den liga som Premier League hämtat flest spelare ifrån (13), samt att ”Den engelska ’medelklassen’ räddar Ligue 1” ekonomiskt.

France Fotboll (vänster) har under rubriken ”Le Big Bang” liknande fokus som L’Equipe: de franske övergångarna till Premier League.

Le Parisien har sportfri förstasida, men inuti tidningen ges utrymme åt att bland annat berätta att ”Sirigu fick inget bud från Valencia”.

La Provence skulle kunna skriva mycket om lokalklubben Marseilles fönster, som stått på vid gavel. Fokus på nyhetsettan ligger dock på bristen på anfallare, ”Batshuayi kommer att ha att göra!”

TYSKLAND

Bild (höger) tar grepp på miljonrullningen i övergångsfönstret och ger den till och med plats på sin nyhetsetta. Där finns bild på Martial och De Bruyne och rubriken ”Miljonvansinnet”, som följs upp av ”Är fotbollsspelare verkligen värda så mycket? Vad psykologen, tränaren och spelaren säger”.

Kicker, vars pappersupplaga utkommer måndagar och torsdagar, har på morgonen fokus på Bundesligajumbon Mönchengladbachs bekymmer. ”Favre måste arbeta med ’insidan av skallen’”, är rubriken, som också syftar på tränarens uttalade mål att arbeta med spelarna mentalt och även på att klubben inte panikköpt sig ur situationen.

ÖVRIGT

Goal (vänster) i Grekland lyfter fram övergången som de flesta missade. Tidningen har klockslaget 01.00 på framträdande plats och stora rubriken ”Berbatov!”.

Det blev ingen Ola Toivonen för PAOK, men väl en lynnig bulgar i Thessalonikiklubben.

O Jogo (Portugal) noterar att Ola Johns flytt från Benfica till Reading ”kan ge 8 miljoner euro”. Det rör sig i nuläget om ett lån.

Varje vardag kl. 08.00 publiceras ett nytt Headlines-svep av Frederic Pavlidis. Senare på förmiddagen kommer också ett program där Frederic analyserar och ger senaste nytt.