Missar Michael Ballack matchen tvingas förbundskaptenen Joachim Löw avstå från sin lagkapten och mittfältsmotor. Alternativ finns, men inga som är så självklara som den 31-årige Chelseaspelaren.
Avbräcket kan bli kännbart, tror mittfältskollegan Thomas Hitzlsperger.
-Han har bevisat att han är en viktig spelare. Han har gjort så många viktiga mål i stora matcher, säger han.
Men Ballack skulle även saknas av motspelarna.
-Han är en väldigt viktig spelare. Jag är fotbollsspelare och hade hoppats att alla kunde ha spelat. Jag kommer att tycka synd om honom om han inte kan spela på grund av skadan, säger spanske mittbacken Carles Puyol.
De spanska spelarna hoppas kunna göra det som företrädarna inte klarat, att efter 44 års väntan äntligen ta en stor titel igen. Luis Aragonés har trots allt lotsat Spanien förbi den tidigare så svåra kvartsfinalbarriären.
-Min åsikt är att det är en generationsfråga. Vi har spelat på olika nivåer i världen, vissa av oss har lyckats vinna titlar på ungdomsnivå, förklarar målvakten Iker Casillas framgångarna i EM.
Efter VM 2006 har Aragonés fortsatt generationsväxlingen i den spanska fotbollen. Det är det som givit utslag, anser Casillas som dock erkänner att historien kan ha stor påverkan.
-Tyskland vet hur de ska spela. Det är ett lag som alltid har gått till finaler och semifinaler i stora turneringar. Ett landslag som på grund av sin historia oftast tagit sig förbi kvartsfinalspärren, medan Spanien fastnat där.
-Vi vet vad Tysklands starka sidor är. De är ett oerhört fysiskt lag, med perfekt spel på höga bollar. Men vi har våra egna fördelar.
Kvällens match:
Tyskland-Spanien.
Vad: Fotbolls-EM, final.
Var: Ernst Happel-stadion, Wien, Österrike.
När: Söndag den 30 juni klockan 20.45.
Tv/radio: TV4/P4
Frågetecken:
Tyskland riskerar att behöva spela utan vadskadade mittfältsmotorn Michael Ballack. Missar han matchen är det ett jätteavbräck för Tyskland, som saknar ett klart alternativ i Ballacks roll. En trolig lösning är att Tim Borowski går in i stället, alternativt att Bastian Schweinsteiger, som testat rollen under några kvalmatcher, får kliva in från kanten. Å andra sidan ska det mycket till för att Ballack ska stå över chansen att äntligen vinna en stor internationell titel.
Saknas:
Spanien tvingas definitivt klara sig utan anfallaren David Villa, som drabbades av en muskelbristning i låret i semifinalen mot Ryssland. I stället får troligen Cesc Fabregas chansen från start. Frågan är hur stort avbräcket egentligen är - Luis Aragonés sade efter semifinalen att Spanien spelade bättre med 4-5-1 än med två anfallare.
Finalvana:
Tyskland gör sin trettonde final i ett EM eller VM. Å andra sidan har Tyskland vunnit bara varannan EM-final de spelat - och senaste gången, 1996, blev det seger.
Finalovana: Spanien gör sin blott tredje final. Det blev EM-seger 1964 och EM-silver 1984.
Mental styrka: Tyske förbundskaptenen Joachim Löw talar om hur de unga tyska landslagsspelarna "ärvt" vinnarmentaliteten av tidigare landslagsupplagor. Spanske kollegan Luis Aragonés hyllar ett lag som till slut lyckats göra upp med historien. "Det här laget har varit mentalt starkt under lång tid", säger 69-åringen.
Preliminär startelva:
Tyskland (4-5-1): 1 Jens Lehmann - 3 Arne Friedrich, 17 Per Mertesacker, 21 Christoph Metzelder, 16 Philipp Lahm - 7 Bastian Schweinsteiger, 8 Torsten Frings, 15 Thomas Hitzlsperger, 13 Michael Ballack, 20 Lukas Podolski - 11 Miroslav Klose.
Avbytare:
12 Robert Enke (mv), 23 René Adler (mv), 2 Marcell Jansen, 4 Clemens Fritz, 5 Heiko Westermann, 6 Simon Rolfes, 9 Mario Gomez, 10 Oliver Neuville, 14 Piotr Trochowski, 18 Tim Borowski, 19 David Odonkor, 22 Kevin Kuranyi.
Förbundskapten: Joachim Löw.
Preliminär startelva,
Spanien (4-5-1): 1 Iker Casillas - 15 Sergio Ramos, 4 Carlos Marchena, 5 Carles Puyol, 11 Joan Capdevila - 6 Andres Iniesta, 19 Marcos Senna, 8 Xavi Hernandez, 21 David Silva, 10 Cesc Fabregas - 9 Fernando Torres.
Avbytare:
13 Andres Palop (mv), 23 José Manuel Reina (mv), 2 Raul Albiol, 3 Fernando Navarro, 12 Santiago Cazorla, 14 Xabi Alonso, 16 Sergio Garcia, 17 Daniel Guiza, 18 Alvaro Arbeloa, 20 Juanito, 22 Ruben de la Red.
Förbundskapten:
Luis Aragonés.
Domare:
Roberto Rosetti, Italien.
TT