Cristiano Ronaldo, Deco och flera av de andra portugisiska stjärnorna fick vila i den betydelselösa matchen mot Schweiz och har fått sju dagar utan match inför torsdagens kvartsfinal.
Medan Portugals förbundskapten Luiz Felipe Scolari har en utvilad och skadefri trupp har hans tyska motsvarighet Joachim Löw ett par frågetecken att brottas med: både tremålsskytten Lukas Podolski och Torsten Frings skadade sig i måndagens match mot Österrike och kan missa drabbningen.
Löw har även andra bekymmer. Ett är att han inte kan coacha laget från bänken i EM:s första kvartsfinal. På onsdagen avslog Uefa Löws överklagande av avstängningen han fått sedan domaren skickat upp honom på läktaren i måndagens gruppspelsmatch mot Österrike.
Dessutom har anfallaren Miroslav Klose, skyttekung i hemma-VM för två år sedan, haft det trögt. Löw konstaterar att både Klose och laget måste nå de spelmässiga höjder laget visade upp för två år sedan.
-Vi slog ut värdnationen ur EM men det är också klart att vi måste förbättra oss avsevärt till kvartsfinalen, sade förbundskaptenen.
-Men jag är säker på att laget nu får det lyft vi behöver och att vi kan spela konkurrenskraftigt mot Portugal.
Tekniskt skickliga
Senaste mötet mellan Tyskland och Portugal var i VM för två år sedan. Då vann Tyskland bronsmatchen med 3-1 efter två mål av Bastian Schweinsteiger, nu tillbaka efter avstängningen. Räkna med att portugiserna är revanschsugna.
-De är tekniskt skickliga, både individuellt och som lag. De vill göra mål. De är definitivt en av favoriterna men vi vill båda avancera, säger Löw om motståndet och matchen.
Ronaldo är en av de tekniskt skickliga portugiserna och tippades inför EM att bli turneringens spelare. Bra spel och ett mål mot Tjeckien är facit så här långt.
-Det är bra att ha den här grabben på vår sida. Vi vet att han kan avgöra en match när han har en gudabenådad dag, sade mittfältaren Petit.
-Det är sant att matcher avgörs med små marginaler och jag hoppas att vi kan ha dem på vår sida, att jag kan göra något bra, att jag kan göra mål, sade Ronaldo själv, som gärna lägger en EM-titel till en säsong som redan innehåller Premier league- och Champions league-segrar samt utmärkelsen "Årets spelare i England".
Lehmann har recept
Tyske målvakten Jens Lehmann vet dock hur Ronaldos EM ska förstöras.
-Han är väldigt underhållande att titta på, men mina tidigare kollegor i Arsenal hittade ett bra recept att stoppa honom på. Jag vet hur man kan spela effektivt mot honom och jag har redan pratat med vår back Arne Friedrich om det, sade han.
-Tyvärr har laget fler bra spelare, så det är viktigt att vi håller våra positioner för att inte ge dem lägena att göra mål.
Och Ballack konstaterade, apropå att Tyskland varit favoriter mot Kroatien men förlorat:
-Kanske är det bra för det tyska laget att Portugal är favoriter.