Det blev succé direkt för Celso Borges i La Ligadebuten när han gjorde Deportivo La Coruñas två mål i vinstmatchen över Rayo Vallecano. I en intervju med Marca berättar han nu att det bland annat var under tiden i AIK som han lärde sig att göra mål och vara alert vid möjliga returer, som i fallet vid hans första mål mot Rayo.
– I Norge och Sverige har jag blivit en mer aggressiv spelare. Att göra mål var tidigare inte för mig, jag har utvecklats mycket i den aspekten. Där är det väldigt viktigt att vara med på returerna.
Borges kom till norska Fredrikstad 2009 och för Marca berättar den förra AIK:aren att det var en tuff omställning att komma till Skandinavien från hemlandet Costa Rica.
– Jag tänkte aldrig tanken att återvända till Costa Rica men det var svåra tider speciellt att anpassa sig till den nya kulturen. Det är bra människor i Norge, vänliga, men det sociala livet är väldigt annorlunda. Jag har aldrig spelat i England men jag tror att det finns flera likheter.
Efter succé under sommarens VM-slutspel i Brasilien har ett flertal klubbar varit efter den costaricanske mittfältaren, som spelat för AIK sedan 2012, men tillslut föll valet på spanska Deportivo La Coruña. Ett val Borges tog efter att ha rådfrågat sin landsman och Real Madrids målvakt Keylor Navas.
– Jag pratade med Keylor [Navas] innan jag tog mitt beslut och frågade honom om Depor och La Liga. Han hade bara bra saker att säga om både Spanien och Depor. Han sa till mig att La Coruña är en fantastisk stad och att det var en bra flytt för mig, en klubb med en fin historia.
Efter tre veckor i Galicien trivs Borges bra och uttrycker till Marca att han blivit imponerad av så väl lagandan som tekniken i Deportivo.
– Det som har överraskat mig mest sedan jag kom hit är Depors omklädningsrum. Stämningen är på topp och välkomnandet var fantastiskt. De lär dig allt om staden och laget. Sen som jag har sagt till Keylor [Navas] så har jag förbluffats över hur tekniskt skickliga alla mina lagkamrater är även målvakterna som har fantastiskt fotarbete. Det är väldigt höga krav, säger Borges till Marca.