Celik har spelat för Gais i två omgångar tidigare. Han kommer närmast från Fatih Karagümrük i Turkiet. 29-åringen har signerat ett kontrakt som löper över 2020 med Gais.
- Det känns jättekul, det ska bli härligt att få springa ut i grönsvart igen, säger Celik till Gais hemsida.
Jonas Östergaard i Gais styrelse säger följande i en kommentar:
- Äntligen fick vi vår Mr X! Vi har fört diskussioner med Mervan under de senaste två månaderna, och nu är det klart. Vi är jätteglada att han är tillbaka i Gais, och vi tror att han kommer tillföra väldigt mycket i det offensiva spelet. Jag vill rentav påstå att det är en drömvärvning.
Celik själv verkar ta stämpeln som drömvärvning med ro.
- Det får vi hoppas att jag är. Det ska i alla fall bli väldigt kul att träffa supportrarna igen. Det ser jag verkligen fram emot, säger nyförvärvet.
I somras valde Celik att lämna allsvenska BK Häcken för nämnda Fatih Karagümrük. Avtalet i Turkiet bröts dock nyligen. Nu är han alltså klar för sin tredje sejour i Gais, som han lämnade första gången 2012 - då för skotska Rangers. Bara månader efter det vände han tillbaka till Göteborgsklubben innan han valde att skriva på för italienska Pescara. Celik har även spelat för Genclerbirligi och Akhisarspor i Turkiet.