Sprickan i 31-åringens mellanfotsben var upphov till den mest segdragna följetongen kring det svenska laget. Till sist lyckades Elmander ta sig tillbaka på rekordtid, betydligt snabbare än de åtta till tio veckor som först befarades, men efter två landskamper i gruppspelet erkänner forwarden att han aldrig nådde sin vanliga nivå.
- Som lag föll vi med flaggan i topp, tycker jag, vi gjorde det riktigt bra här mot engelsmännen, men för egen del? Nej.
Varför inte?
- Det gick väl okej för mig i 40 minuter den här gången, sedan fick jag mer och mer ont ont. Men det är ingenting att gnälla över nu, det är bara så det är, säger Elmander.
Däremot anser han att samarbetet med Zlatan Ibrahimovic fortlöpte enligt planen mot England, trots att Milanstjärnan tillika lagkaptenen vid ett par tillfällen gestikulerade besviket mot sin anfallskollega på planen.
- Det var ingenting, han tyckte att jag skulle hålla i bollen mer bara. En bagatell, säger Elmander.
- Jag håller inte med om att vi hade svårt att hitta varandra.
Hur motiverar ni er mot Frankrike nu, i en match som inte gäller något?
- Det är inga som helst problem. Det är EM. Vi är besvikna nu, men vill fortsätta att kriga och kämpa. Vi har vår heder att spela för.
Två gånger tappar ni ledningar, först mot Ukraina och sedan mot England. Har ni varit naiva och satsat för hårt offensivt?
- Nej, det tycker jag inte. Det jag ser under hela turneringen är att vi saknat marginalerna. Som nu, det andra målet, det är en jäklar turspark om man får säga så. Vi spelade fantastiskt och stod otroligt bra upp.
Kunde ni ha gjort något annorlunda rent taktiskt?
- Nu känner jag faktiskt inte det, kanske mot Ukraina, då var vi inte på topp. Men mot England kändes allt perfekt och vi fick dem dit vi ville i matchen. Jag är naturligtvis jättebesviken, men vi har lyft oss flera snäpp gentemot senast.
Hur var stämningen i omklädningsrummet?
- Dyster, deppig. Såklart. Alla satt tysta, det blir ju så.
Du känner ingen tvekan kring att fortsätta i landslaget?
- Nej då, så jävla gammal är jag inte. Det råder inga tvivel.