Så är det allt som oftast för en toppanfallare i en defensivt inriktad match.
Och så var det verkligen i det senaste bortamötet, 0—0-mötet i VM-kvalet 2009.
- Jag minns att det var en hård duell mot Pepe. Och att jag missade en chans. Jag får spara den till på fredag, säger Elmander.
Han hade mycket riktigt matchens bästa målchans.
Elmander tog emot ett långt inlägg från höger, men lyckades inte få kontroll på bollen tillräckligt snabbt, så målvakten Eduardo hann ut och täcka av skottvinkeln.
Och Pepe är lika tuff nu som då.
- Pepe har ett humör, det har man sett i Madrid, säger Alexander Kacaniklic.
- Det kommer att bli två annorlunda matcher, vi får mest rikta in oss på det defensiva i den första. Men man vill ju gärna göra mål också.
För Elmanders del innebär det så klart att han ska göra det han är allra bäst på:
Springa, störa uppspel och hela tiden fiska efter det där läget.
- Ja, det blir att bara springa, löpa och göra det bästa av situationen. Själv kommer jag säkert hamna lite längre ner i banan än normalt, men vi har en plan för det med, säger han.