Hej, du har en äldre version av webbläsare

För en bättre upplevelse på fotbollskanalen, vänligen byt till senare version

chrome
safari
ie
firefox
Fortsätt ändå

POPULÄRA LAG

POPULÄRA SPELARE

VM-KVAL
14v

Syriens kommentator i tårar efter historiska målet

Foto: TT.

Klart för playoff efter ett historiskt mål i slutminuten - då brast kommentatorn ner i tårar.

Under tisdagskvällen möttes Syrien och Iran i det asiatiska VM-kvalet. Matchen som såg ut att sluta 2-1 till Iran, på Azadistadion, kom att få en historisk vändning. 

På övertid, efter en kontring av Syrien, kunde anfallaren Omar Al-Somah göra 2-2 som också blev slutreslutatet. 

Syriens kommentator brast ut i gråt när kvitteringsmålet kom. Känslorna säger sitt, men tidningen New Zeeland Herland har gjort en översättning:

"Har vi kastat bort drömmen?". "Kom igen, killar! Kom igen!". "Det andra målet, det andra! Passa! MÅÅÅÅL! Allah!"

"Det andra målet för vårt landslag! Vem gjorde det? Vem gjorde? Somah! Det måste vara Somah! Det var tvungen att vara Somah! Kvitteringsmålet! Ursäkta mig! Jag har förlorat det! Ingen kan stoppa dem!".

Syrien har aldrig tidigare tagit sig till fotbolls-VM. Syriens fotbollsindustri har fått gå igenom mer än sex års inbördeskrig, flyktingkris och spelar sina hemmamatcher utomlands. Nu, mot alla odds, har Syrien en chans att kvalificera sig för sitt första VM.

Reslutatet ger Syrien en tredje plats i grupp A och nu väntas playoff mot Australien. 

Exklusiv tävling: Vinn en Superfotbolls-weekend i London för dig och en vän

Publicerad 2017-09-06 kl 10:49

KOMMENTARER

SE KOMMENTARER