På de smala gatorna i Raval, där 49 procent av befolkningen är född utomlands, är vardagen inspirerad från Islamabad, Dhaka, Manila och Rabat. Nyligen har Raval börjat återupprätta sitt rykte: åldrande hyreshus, där människor levde utan badrum har rivits ner, museer, en ny biograf och ett fyrstjärnigt hotell har byggts i deras ställe. Vissa gator är fortfarande fyllda av prostituerade och tjuvar, men det dagliga livet är en skön blandning av Medelhavet och Asien. På en av dessa gator, den smala Carrer de la Lluna har Rachid Ahmidouch väntat i mer än ett år för ett besök från sin berömda landsman. Men Ibrahim Afellay har fortfarande inte dykt upp.
Rachid äger tesalongen Medina Azahara i mitten av Barcelona. Tesalongen är en en central plats för berberna, som är spridda över en stor del av norra Afrika. Rachid är en berber, precis som Afellay. I januari 2011, efter hans övergång från PSV Eindhoven blev Afellay den första marockanske - och berbiske - att spela för Barcelona, en klubb som har innehållit många nationaliteter genom åren. Afellay har också nederländskt medborgarskap och har gjort 36 matcher för Holland sedan 2007.
"Jag tror jag kommer att hitta min plats i landslaget", säger Afellay efter några bra prestationer för Holland, ett landslag som exporterat spelare som Johan Cruyff, Ronald Koeman och Patrick Kluivert till Barcelona.
"De är alla spelare med en bra historik inom fotboll och jag är stolt över att följa dem”.
Afellay föddes i Utrecht, en stad i mitten av Nederländerna, med föräldrar från Al-Hoceima, en stad i Rifbergen i norra Marocko. Dessa rötter kommer han aldrig att glömma. År 2007 vann han titeln årets unga spelare i Holland. Som en del av sitt pris fick han utse en plats för att bygga fotbollsplaner för missgynnade ungdomar. Han valde Al-Hoceima, staden hans far lämnade på 60-talet för att bli boxare i Barcelona och senare, en arbetsinvandrare i Holland. Och när Barça vann Champions League på Wembley förra året, viftade Afellay stolt berberflaggan.
"Det var så vackert och viktigt att se en Barcelonaspelare komma ihåg sina rötter, vår kultur och identitet", säger Rachid, villig att tacka Afellay personligen, med en kopp te.
Men Afellay har varit upptagen med att återhämta sig från sin svåra knäskada han ådrog i ett träningspass i september. Han ville inte träffa någon utanför sin klubb eller nära familjemedlem till att han återvände till fullo. Och även om han återhämtat sig, som väntat, efter drygt sex månader, var det sista steget inte så lätt som förväntat. Spelförklarad av läkarna höll Pep Guardiola ändå honom utanför truppen till de stora matcherna på säsongen, mot Chelsea och Real Madrid.
Men trots Afellays brist på förstalagsspel den här säsongen, så förlorade Hollands tränare Bert van Marwijk aldrig förtroendet för en av sina mest lovande spelare. Afellay är en spelare, som vid 26, kan behöva kliva in som ledare i framtida mästerskap. I PSV var han kapten, även om han inte gillar att prata mycket, och närvaron av kameror och journalister gör honom ännu skyggare än vad han redan är.
I Holland var många tveksamma på vad han kunde åstadkomma i Barcelona, där han skulle erövra en plats i ett lag som innehåller Lionel Messi, Andrés Iniesta, Xavi och David Villa. Och det var innan ankomsten av Cesc Fabregas under förra sommaren. Men Afellay trodde på sig själv.
"Jag är beredd att göra detta steg", sa han vid sin ankomst till Barcelona.
"Barcelona hade ett hundratals miljoner att spendera på nya spelare, men de valde att köpa mig. Det är ett gott tecken”.
Avgiften var mindre än 2.5 miljoner pund, ungefär 28 miljoner.
"Och även utan att spela så mycket, jag växer en hel del som spelare. Träning varje dag med killar som Messi, Xavi och Iniesta gör dig bättre och jag har förbättrat mycket i mina första månader här", förklarade han senare.
För Van Marwijk är Afellay en mångsidig spelare med ett fantastiskt skott från utanför området, som kan sättas in på båda kanterna. Och förvånansvärt är han är en av få spelare med marockansk härkomst som spelar i Holland. Med dubbelt medborgarskap hade han möjligheten att välja, men han kände inget tvivel.
"Jag är född i Holland och jag utbildades här".
Och han är en hjälte för Berbersamhället i Barcelona. I Holland har han alltid varit en förebild för de 180 000 andra generationens marockaner, som brottas med två kulturer. Afellay började på små planer i de "svarta" kvarteren Overvecht, där PSV-scouter fick upp ögonen för honom vid 17 års ålder. Han förlorade sin far väldigt ung, och hans äldre bror Ali håller numera ett öga på honom. Ändå var den mest slående närvaron på hans välkomnstuppvisning som Barcelona-spelare hans mor, klädd i en hijab mitt i det glamourfyllda Camp Nou.
Edwin Winkels