- Till sommaren 2013, säger Mjällbys sportchef Thomas Andersson-Borstam till Kristianstadbladet.
- Nej, nej, jag förlängde bara med ett halvår. Alltså till januari 2013, säger El Kabir till samma tidning.
Efter dessa uttalanden har både Mjällby och El Kabir lagt locket på för media. Men klart är att kontraktsförlängningen kom något överraskande. El Kabir hade redan kontrakt över 2012.
Och på Listerlandet jublas det förstås.
– Vi är naturligtvis jätteglada. Det här visar på vilken bra inställning El Kabir har och att han vill att Mjällby ska få ersättning om han blir såld, säger Thomas Andersson-Borstam.
Mjällby vill ha minst 20 miljoner för El Kabir, som uppvaktats av italienska klubbar som Udinese. Och ett förlängt kontrakt borgar förstås för högre bud om den 22-årige anfallsstjärnan fortsätter leverera. El Kabir själv känner ingen oro för att bli mer svårsåld med ett längre kontrakt:
– Allt är perfekt i Mjällby. Det spelar ju egentligen ingen roll hur länge jag förlängde. Gör jag bra ifrån mig sticker jag ju ändå i sommar.
Varken El Kabir eller Mjällby vill kommentera villkoren för kontraktet, men förbättrade lönevillkor är förstås ingen vågad gissning.
Hur det är med kontraktslängden fortsätter dock vara höljt i dunkel.