Grafiken visar målvakten Manuel Neuer, hemmaarenan Allianz Arena och ett järnvägsspår som leder fram till en skylt med texten "Här är slutet" på italienska.
Var och en med någorlunda hyggliga historiekunskaper drog osökt paralleller till ofta publicerade bilder på det tyska förintelselägret Auschwitz i Polen, där drygt en miljon människor, främst judar, polacker, romer och ryska krigsfångar, mördades eller dog under andra världskriget.
Många kommenterade smaklösheten, vilket fick Bayern att be om ursäkt.
"Olyckligtvis har vår matchgrafik missuppfattats för att visa historiska händelser, något som aldrig var meningen. Om det rört upp känslorna hos Juventus fans eller någon annan, ber vi uppriktigt om ursäkt", skriver Bayern i ett uttalande.
Markus Hörwick, klubbens mediechef, skyller det inträffade på historielöshet.
- De unga människor som gjorde grafiken har inte en aning om tysk historia.