Tidigare under tisdagen besegrade RB Salzburg Lokomotiv Moskva i Champions Leagues grupp A, vilket var ett drömresultat för Atlético Madrid som inför kvällens omgång "bara" var två poäng före ryssarna.
För Altetis del väntade Bayern München hemma senare under kvällen och det var spanjorerna som tog ledningen i mitten på den första halvleken. Marcos Llorente tog sig förbi på högerkanten, spelade snett inåt bakåt till João Félix som stötte in 1-0.
Med ett par minuter kvar av ordinarie tid gick Thomas Müller omkull i straffområdet. Tysken tog själv hand om straffen och det var kvitterat i Madrid.
Mötet slutade 1-1, vilket innebär att Atlético Madrid fortfarande inte är klart för åttondelsfinal. Spanjorerna, som är tabelltvåa, står på sex poäng när en omgång återstår av gruppspelet. Bakom Atleti, på tredjeplats, placerar sig RB Salzburg med fyra poäng - och de båda lagen möts i den avslutande gruppspelsmatchen.
Startelvor:
Atleti: Oblak - Trippier, Savic, Giménez, Hermoso - Llorente, Saúl, Koke, Carrasco - Correa, João Félix
Bayern: Nübel - Sarr, Süle, Arrey-Mbi, Hernández - Javi Martínez, Alaba - Sané, Musiala, Douglas Costa - Choupo-Moting