Hej, du har en äldre version av webbläsare

För en bättre upplevelse på fotbollskanalen, vänligen byt till senare version

chrome
safari
ie
firefox
Fortsätt ändå

POPULÄRA LAG

POPULÄRA SPELARE

ENGLAND

Sanningen om ”mens”-tatueringen: "Så det ska vara"

John Carews tatuering har blivit en snackis. Nu säger han att ”felet” gjordes med mening.
- Det är ju så det ska vara, säger norrmannen som ler åt hela historien.

Det var för ett par dagar sedan som John Carews tatuering började skapa rubriker. ”Ma vie – Mes régles” lyder tatueringen. En frankkunnig upptäckte den och påpekade att den inte betyder ”mitt liv – mina regler” – utan snarare ”mitt liv – min mens”. Carew har reagerat med ro över hela accent-soppan.

- Jag måste säga att jag flinar lite, det är underhållande läsning, säger Carew till seher.no.

Nu erkänner han också att det var meningen att tatueringen skulle vara som den är, men vill inte säga mer om varför.

- Själva tatueringen är privat, och den vill jag inte kommentera. Men jag märker att folk hängt upp sig på ordet ”regles” och accenten som går åt fel håll. Men det är ju precis så den ska vara, meningen går djupare än vad folk tydligen förstår.

Publicerad 2011-02-10 kl 09:58

KOMMENTARER

SE KOMMENTARER