Ashley Youngs mål i den första halvleken räckte för att England skulle besegra Wales i EM-kvalgrupp G och ta ett stort steg närmare EM 2012.
Men det var nära att Wales kvitterade på slutet då Robert Earnshaw fick öppet mål men lyckades skjuta över.
England leder nu gruppen med sex poäng före Montenegro, som har en match mindre spelad. Lagen möts i nästa omgång den 7 oktober i Montenegro, där räcker det med kryss för England för att säkra EM-platsen.
England: Hart; Smalling, Cahill, Terry, Cole; Lampard, Barry; Milner, Young, Downing; Rooney
Wales: Hennessey; Gunter, Williams, Blake, Taylor; Ramsey, Crofts, Collison, Bale; Morison, Ledley