Streama alla matcher från La Liga på TV4 Play
Real-spelare tvingas att sluta spela fotboll
Spanien
Real Madrids mittfältare Rubén de la Red pensionerar sig vid 25-års ålder efter att ha tillbringat de två senaste åren med ett hjärtproblem.
De la Red kollapsade på planen under en Copa del Rey knyta i Real Unión Club den 30 oktober 2008 och har sedan dess genomgått intensiva tester för att fastställa omfattningen av problemet.
- Jag är mycket glad över den nya möjligheten jag har fått. Jag har alltid drömt om att vara en spelare och vinna saker här. Nu vill jag göra det som tränare. Även om jag har ett problem med mitt hjärta kommer det alltid att förbli med Madrid, säger Rubén de la Red till spansk media.
De la Red hann med att göra ett mål på 17 Liga matcher för Real. Men mest minnesvärd är den säsongen som de la Red var utlånad till Getafe CF och hjälpte dem att nå UEFA-cups kvartsfinalen och Copa del Rey-finalen.
Publicerad 2010-11-04 kl 19:36
