Zeidane Inoussas övergång från BP till Häcken i vintras uppges ha varit den dyraste någonsin mellan två allsvenska klubbar.
Den vindsnabbe yttermittfältaren inledde sedan säsongen starkt och stod för tre mål och en assist på fem starter och två inhopp.
Men i 3-0-segern borta mot Sirius den 4 maj skadade Inoussa handen - och har missat de tre efterföljande matcherna.
- Jag vet inte exakt vilken situation det var, jag kände det efter matchen, men jag fick en liten spricka i båtbenet, säger Inoussa till Fotbollskanalen.
Att ha fått ett abrupt stopp när han själv kände att han höll på att varva upp ordentligt har inte varit helt lätt, förklarar Inoussa.
- Jag vill alltid hjälpa mina lagkamrater och spela matcher. Det har varit lite jobbigt, suckar han.
I det oavgjorda mötet med Malmö FF i måndags skulle svensken åter ha varit tillbaka i spel, men fick kasta in handduken på matchdagen med en känning i höften.
Den är nu borta - och Inoussa räknar med att komma till spel i lördagens derby mot Gais på Gamla Ullevi.
- Det är bra nu och handen mår mycket bättre, säger han med ett leende och håller upp sin vänsterhand där det fortsatt sitter ett tunnare skydd.
Mötet mellan Gais och Häcken sparkar igång klockan 16 på lördag. Gais ligger trea i tabellen medan Häcken placerar sig på en femteplats, endast en poäng bakom.