Arber Zeneli lämnade Elfsborg vintern 2016 för spel i Nederländerna med Heerenveen.
Sedan dess har flyttlasset gått till franska Reims, där han förra säsongen gjorde 23 framträdanden i Ligue 1.
Enligt Sportbladets uppgifter jobbar serieledande på att få hem Arber Zeneli på ett lån, och man sägs vara i princip överens med Zeneli om ett lån. Det återstår dock 'grönt ljus' från Reims innan affären kan bli verklighet.
Enligt uppgifterna jobbar Elfsborg hårt på att det ska lösa sig.
Till Borås Tidning uttalar sig Zeneli om situationen. 28-åringen är på plats i Borås och tränar med Elfsborg då han ska bli pappa vilken dag som helst.
- Det finns absolut en chans och det är klart att jag och min agent pratar med Elfsborg. Just nu behöver jag speltid. Är Elfsborg intresserade får de föra en diskussion med Reims, säger han och fortsätter:
- Allt måste stämma för både mig och klubben, de vill ha sina delar och jag mina. Är jag kvar i Reims får jag acceptera det och jobba vidare där, oavsett vilket hoppas jag att det blir bra i slutändan. Om det blir en försäljning, utlåning, att vi river kontraktet eller att jag blir kvar – det finns olika alternativ men idag har jag inga konkreta svar att ge.
Simon Hedlund sägs vara helt klar för en återkomst till Borås där Elfsborg köper loss yttern och man hoppas presentera honom i samband med matchen mot Mjällby på söndag.
Hedlund uppges skriva på för tre och ett halvt år.