Solen värmer gott när spelarna i Shanghai SIPG körs i ett litet tåg från klubbhuset till en av flera träningsplaner.
"Svennis" går runt bland spelarna under uppvärmningen. Stannar vid Tobias Hysén.
- Det är Glenndagen i dag — har du gratulerat pappa?
Lagets målkung tittar upp.
- Jag heter ju också Glenn, säger Tobias Hysén, skrattar och fortsätter att stretcha.
Att kunna skoja med tränaren gillar han. Det gick inte förra året när han lämnade IFK Göteborg och åkte till Shanghai. Kulturkrocken var brutal.
Laget tränade två timmars resa från stan och familjen Hysén hamnade i ett socialt vakuum. Inga att umgås med, inga skolor för barnen.
Märkliga träningar
- Jag gick ner mig, självförtroendet sjönk. Träningarna var konstiga med massa upprepningsövningar. Jag vaknade varje morgon och ville bara att dagen skulle gå.
- Hade inget hänt hade jag åkt hem, säger Hysén när TT träffar honom på den nya träningsanläggningen som ligger i ett stort rekreationsområde utanför Shanghai.
Han visar klubbens sjukvårdsrum, rikt utrustat och med en svensk läkare. Förut fanns inget sådant.
Allt vände när klubben köptes av Shanghais hamnbolag och fick nästan obegränsade resurser för att vara med och kriga om ligatiteln. Tränarikonen Sven-Göran Eriksson lockades i november från Guangzhou till Shanghai SIPG. Han tog med sig Roger Palmgren som assisterande tränare.
Plötsligt var det ett svenskt team som styrde. Hysén ville ge Kina en chans. Ett fett kontrakt hjälpte också till. 14 miljoner kronor per säsong sägs det att han fick för att stanna två år till.
- Inte helt rätt och inte helt fel, säger Hysén om summan.
- Det här med pengar är så känsligt. Men jag måste tänka på min framtid. Jag vet ju inte hur länge jag kan hålla på.
Prisad målgörare
Hittills har anfallaren levt upp till förväntningarna. Sju mål på nio matcher och SIPG toppar ligan. Tobias Hysén har under våren hållit sig bland de tre bästa i skytteligan.
- Jag ser mig som en ganska smart spelare och har en spelstil som passar här, säger han.
Familjen Hysén bor numera i ett bostadsområde med pooler och tennisplaner ihop med många andra västerlänningar. Sönerna går i engelska skolan dit Tobias ibland kör dem i tuktuk. De trivs.
Och Tobias Hysén stortrivs på planen. Skaran av fans växer också. På träningen kommer en kille i svensk landslagströja med namnet Hysén på ryggen.
Men det blir inget tjöt med laget i omklädningsrummet. De kinesiska spelarna bor två och två på anläggningen och de utländska spelarna har egna rum där de byter om.
- Det är synd att vi inte har ett gemensamt omklädningsrum, säger Tobias Hysén.
- Samtidigt är det svårt med språket. Vi umgås inte direkt utanför träningar och matcher.
Tolkar på plan
När träningen startar samlar Sven-Göran Eriksson först spelarna omkring sig och ger instruktioner. Flera tolkar finns med.
- Med "Svennis" har laget blivit bättre. Han har styrt upp det taktiska positionsspelet, säger Tobias Hysén.
Spelarna sliter hårt, inte minst när träningen övergår i match. Då har alla dessutom satsat 100 yuan (cirka 150 kronor) för att sätta extra press.
Efter träningen fortsätter Tobias Hysén att bolla med Jean Koussai, 20-åringen från Elfensbenskusten, som är en av de fyra utländska spelare som "Svennis" köpt in.
Tränaren hyllar Hysén.
- Det är en hårt jobbande man som är värd all succé. Han och Glenn har en sak gemensamt — självförtroendet. De vet vad de kan, säger Eriksson.
Att ha samma tränare som pappa Glenn Hysén hade i Blåvitt och Fiorentina tycker Tobias är kul.
- Det blir som att sluta cirkeln. Han började med "Svennis", jag slutar med honom.
Där rättar han sig själv. Tobias Hysén vill inte lägga av efter Kinaäventyret. Då vill han hem. Till Blåvitt.
- Om de vill ha mig, säger han.