Det var på transferfönstrets sista dag som lånet från Spartak Moskva slog ned som en bomb. Kim Källström hämtades in till Arsenal och förvåningen var milt uttryckt stor, såväl i London som i Sverige. Men redan dygnet därpå började det spridas uppgifter om att 31-åringen blivit allvarligt skadad, och att hela våren i värsta fall var i fara för hans del.
Sedan kom motstridiga bud som gjorde gällande att Källström i själva verket var frisk, och inom kort skulle kunna vara tillbaka på planen.
Men under lördagseftermiddagen undanröjde BBC till sist de flesta tvivlen genom att redogöra för händelseförloppet i detalj när det gällde innermittfältarens situation. Enligt BBC hade Kim Källström spelat strandfotboll på tisdagen med sina lagkompisar i Spartak Moskva, varpå han skadades. I samband med läkarundersökningen hos Arsenal uppdagades en mikrofraktur i ryggen, men Arsene Wenger valde trots allt att tacka ja till lånet.
Nu förklarar managern varför.
- Det är ganska enkelt. Han kom hit och hade skadat sig ett par dagar tidigare. Det visade sig att han hade en mikrofraktur i ryggen och vi fick välja mellan att värva honom eller ingen. Jag var tvungen att fatta ett beslut och klockan var 17.00 på transferfönstrets sista dag, säger managern och fortsätter:
- På fredag kväll tänkte jag att jag kanske inte borde ta in honom och om vi hade haft två eller tre fler dagar så hade vi kanske inte gjort det.
Det har förekommit rykten om att Arsenal skulle vara på väg att skicka tillbaka Källström till Ryssland, men det dementerar Wenger. Han berättar även att Londonlaget rent ekonomiskt kommer lindrigt undan eftersom den ryska klubben är med och delar på lönekostnaden.
- Spartak betalar också för Källström fram till dess att han blir spelklar, det stämmer, säger Wenger.
När blir han det?
- Tidigast i slutet av februari, och senast i mitten av mars.