Det stod inget om bikini

Det gäller skönhetstävlingen om sötaste fotbollstjejen som ska avgöras i Milano på lördagkvällen.

Inte ett ord stod i arrangören calciodonne.it´s text på dess hemsida om att kandidaterna skulle uppträda i bikini. Men helsidan i den svenska kvällstidningen pryds med fyra lättklädda damer varav en håller upp en fotboll under rubriken Sjärnorna ska vinna i bikini.
Nedanför får några svenska landslagsspelare förfasa sig.
De italienska arrangörerna har återgett artikeln i facsimil på sin hemsida och kommenterar:
"Rubriken översatt till italienska "Le Stelle vincono in Bikini", men innehållet är inte så ironiskt som det kan verka, utan framhäver tvärtom andan och kreativiteten hos spelarna för att nå publicitet för sporten. Ett efterföljansvärt exempel för svenskorna - sport och kvinnlighet. Faktum är att genom vårt initiativ talar ett av de skandinaviska länderna som är ett av världens bästa i damfotboll om Italien. Ett mirakel eftersom för närvarande har man bara snuddat vid Bardolino i Verona. Vi är säkra på att våra idrottskvinnor inte bara är söta och sötast av alla nationaliteter. Italienskorna har visat att de spelar utmärkt och att de svenska proffsen förstår det mycket väl. Ett hjärtligt tack till den svenska tidningen."