Följer

Populära lag

Populära spelare

Populära ligor

ANNONS
1:05

Foto: C More

Nästa

Avbryt
Försök igen

Se när tolken avbryter Luis Enrique i klippet ovan

Svenske tolken stal showen när Spanien mötte media

2v

Spanska landslaget kallade till presskonferens inför Sverige-matchen.
Men showen stals av den svenska tolken.
Skratt vändes till irritation när han upprepade gånger pratade vid fel tillfälle. 

Spaniens presskonferens inför matchen mot Sverige blev en bisarr föreställning. Trots att det diskuterades både spanska och svenska matchplaner var det inte det som tog fokus i efterhand.

Det var istället den svenska tolken som fick uppmärksamhet. Han följde inte instruktionerna som han fick från den spanska presschefen Pablo García Cuervo. De ansåg att han delgav sina översättningar vid fel tidpunkt. Problemet var att tolken, för att inte hinna glömma, ville översätta frågan direkt innan den hade besvarats. 

Den spanska förbundskaptenen reagerade först med ett skratt och tolken blev tillsagd. Men efterhand sjönk stämningen och huvudpersonerna vid podiet blev allt mer sammanbitna, då tolken fortsatte prata vid fel tillfällen.

ANNONS

När förbundskaptenen lämnade podiet, gick Garcia Cuervo fram till tolken och pratade allvarsamt med honom. Först därefter fick Koke ta emot journalisternas frågor.  

Mötet mellan Sverige och Spanien visas på TV4 och på C More. Sändningen startar 20.00 och avspark är 20.45.

Publicerad 2021-09-02 kl 08:55

Kommentarer

Visa kommentarer
ANNONS
next recommended article
Nästa
ANNONS

Hej, du har en äldre version av webbläsare

För en bättre upplevelse på fotbollskanalen, vänligen byt till senare version

chrome
safari
ie
firefox
Fortsätt ändå
fotbollskanalen

Skapa ett gratis konto eller logga in för att få en anpassad nyhets- och matchupplevelse av Fotbollskanalen. Följ dina favoriter:

Spelare
Lag
NYHETLigor & turneringar
NYHETBloggar & poddar
Samma konto på Fotbollskanalen, C More och TV4 Play.
Skapa konto